中讨论 - 翻译成英语

• discussed in
• discussion
• be addressed in
• in discussing

在 中文 中使用 中讨论 的示例及其翻译为 英语

在组建政府进程中一直讨论可能的折衷办法，从而使2014年联邦预算能够获得批准。
During the government formation process there had been discussions of a possible compromise that would allow the federal budget for 2014 to be approved.

麦克诺顿说，参与谈判的国家代表不仅会亲自面谈，还会在电话中讨论。
In the runup, MacNaughton said the countries have not only been meeting in person, but also in phone discussions.

已在上文E25关于委员会建议的答复中讨论了有关萨米人土地所有权的问题。
The land titles of the Sámi have been addressed in connection with the reply given on account of the Committee' s suggestion/recommendation E 25 above.

当然，为此你需要遵循一些简单的规则，我们将在本文中讨论这些规则。
Of course, for this you need to follow a few simple rules, which we will discuss in this article.

本报告第61段中讨论的问题就是这次改革的中心关切问题"。
The issues addressed in paragraph 61[of the present report] are of central concern in this reform exercise”.

外空委及其他论坛中讨论的一个重要部分是将空间系统用于社会经济应用目的。
An important part of the discussion held within COPUOS and other forums concerned the use of space systems for socio-economic applications.

会上提及了将在国际咖啡组织中讨论的一些为多样化筹资的方案，包括对咖啡贸易征收费用的可能性。
Several options for financing diversification that would be discussed in ICO, including the possibility of introducing a fee on coffee trade, were mentioned.

审查会议还应该在正在《某些常规武器公约》进程中讨论的问题，尤其是反车辆地雷问题上取得成功的结果。
The Review Conference should also achieve successful results on the issues currently under discussion in the CCW process, notably, on mines other than anti-personnel mines.

中讨论会的民族主义，工业化，城市化和文化变革的重要主题。
Among the major themes discussed will be nationalism, industrialization, urbanization, and cultural change.

正如我们在正则表达式中讨论的那样，如果我们把一个量词放在一个字符之后，它会重复前一个字符。
Like As we discussed before that in regular expression if we put a quantifier after a character then it will repeat the preceding character.

中讨论将是印度白接触，殖民和革命地区，向西扩张，奴役和内战的主要主题。
Among the major themes discussed will be Indian-White contact, colonial and revolutionary America, westward expansion, slavery, and the Civil War.

预计（上文(b)分段中讨论的除外）各机构将会把信息直接输入数据库。
It is anticipated(except as discussed in subpara.(b) above) that agencies will enter the information directly into the database.

他建议委员会本届会议第一周应集中讨论A/CN.9/444和Add.1至Add.5号文件。
He suggested that the Commission should devote the first week of the current session to the discussion of documents A/CN.9/444 and Add.1 to Add.5.

因此，行预咨委会在本报告中具体讨论与支助非索特派团的经费筹措相关的资源和其他事项。
Consequently, in the present report, the Committee deals with resources and other items specifically relating to the financing of support of AMISOM.

在多边贸易组织的会议和活动中经常讨论主要旱地初级商品机遇。
Frequency of discussions on opportunities for key dryland commodities at meetings and events of multilateral trade organizations.

NETFramework应用程序的系统受此公告中讨论的其中一个漏洞威胁（Windows窗体特权提升漏洞-CVE-2015-1673）。
NET Framework applications are at risk from one of the vulnerabilities discussed in this bulletin(Windows Forms Elevation of Privilege Vulnerability- CVE-2015-1673).

有几个国家仍然对在目前的草案中讨论反措施问题是否可取表示怀疑。
A few States nevertheless expressed doubts about the advisability of addressing the issue of countermeasures in the current draft.

节目中讨论了星际旅行和移民的问题，和亟待解决的世界能源问题，以及太阳能的未来。
The discussion touched on the necessity of space travel and the imminent resolution of the world's energy problems with solar power.

第42条中讨论的目的是在讨论结束之时针对提交投标制定单一套的规格说明。
The aim of the discussions under article 42 would be to arrive at a single set of specifications in the end of the discussions, against which tenders would be submitted.

在系统评价中每次讨论单独但相似的研究，可能也会由于机遇因素作用而留下困惑的印象。
Discussing separate but similar studies one at a time in systematic reviews may also leave a confused impression because of the play of chance.