中进行 - 翻译成英语

• take place
• carried out
• conducted in
• made in
• be done in
• be performed in
• carry out
• takes place
• undertaken in
• in its
• out in

在 中文 中使用 中进行 的示例及其翻译为 英语

您提供给我们的信息，可我们存档或存储定期根据在日常业务过程中进行的备份过程。
The information you provide us may be archived or stored periodically by us according to backup processes conducted in the.

如果不是正常经营过程中进行的销售，因为没有进行过改动，也无须查询登记处。
If the sale was not made in the ordinary course of business, there was no point in checking the registry because no amendment had been made..

几乎所有的新陈代谢都是在细胞中进行，因此细胞可以说是生命的基础。
Almost all of the metabolism is carried out in cells, so cells can be said to be the basis of life.

他们欢迎登记工作圆满结束，强调其余的工作应在安全的环境中进行。
They welcomed the successful completion of the registration process and stressed that the remainder of the process should take place in a secure environment.

该地区人民，在不知情的情况下，成了全球军备竞赛热潮中进行的近500次核武器试验的受害者。
The people of the region were the unwitting victims of some 500 nuclear-weapons tests conducted in the heat of the global arms race.

化学反应很容易在溶液中进行，但这项工作完全是固态的，”他说。
Chemical reactions can easily be done in solutions, but this work is entirely solid state,” he said.

该类关系中的类通讯是在一种保密关系中进行的,因此有理由希望得到保密和不予披露;
(i) Communications occurring within that class of relationship are made in the course of a confidential relationship producing a reasonable expectation of privacy and non-disclosure;

就管理事务部提供的服务情况在整个组织中进行了一次客户调查，借以确定衡量今后业绩的基准。
An Organization-wide client survey of services provided by the Department of Management was carried out to establish benchmarks against which future performance can be measured.

此外委员会明确指出，初步计划在2009年4月初开始的全国范围身份查验补救工作，将在4月中进行。
Moreover, the Commission specified that remedial identification operations countrywide, initially planned for the beginning of April 2009, would take place in mid-April.

新的ProgrammableFlow入门工具包是NEC最新版本的SDN产品组合中进行的增强的一部分.
The new ProgrammableFlow starter kit is part of the enhancements made in the latest version of NEC's SDN portfolio.

我相信，这种试验一定在某个绝密的试验室中进行。
It's important that this test should be done in a reliable laboratory.

在报告期内，阿拉伯叙利亚共和国在宣布的化武生产设施中进行了进一步的销毁活动。
During the reporting period, the Syrian Arab Republic has carried out further destruction activities at declared CWPFs.

此外，还可以在粉尘、多雾或潮湿环境中进行测量。
In addition, measurements can be performed in dusty, hazy or humid environments.

而且，许多活动被移交给区域一级并在会员学校中进行。
Moreover, many activities have been devolved to regional level and take place in member schools.

甲基纳曲酮的四项试验是在接受姑息治疗者中进行的，大多数参与者患有癌症。
The four trials on methylnaltrexone were undertaken in palliative care where most participants had cancer.

HIP处理是在1,000至2,000巴的氩气压力下，在高温溶液中进行的热处理。
A HIP treatment is a heat treatment in a high-temperature solution carried out with 1,000 to 2,000 bar of argon pressure.

智能合约具有自动执行和保存在交易中进行的合同的功能。
Smart contracts have the ability to automatically execute and preserve contracts made in transactions.

在美国宇航局（NASA）的零重力飞机进行了160次俯冲之后，研究人员终于第一次掌握了能够在太空中进行基因测序的证据。
After 160 swoops in NASA's zero-gravity aeroplane, researchers have the first evidence that genetic sequencing can be done in space.

这一步和后面所有要灌水的步骤应该放在一个大容器中进行以接住溢出的水）。
(This step, and all subsequent steps involving pouring water, should be performed in a large bowl to catch any overflow.).

尽管《美国末日2》将讲述一个线性故事，但战斗将在辽阔的环境中进行。
While the The Last of Us Part 2 will tell a linear story, the action will take place in vast environments.