进行中的项目 - 翻译成英语

• ongoing projects
• ongoing project

在 中文 中使用 进行中的项目 的示例及其翻译为 英语

进行中的项目筹集的资金总额超过244亿美元。
The amount of funds raised for the ongoing projects was more than US$ 24.4 billion.

为进行中的项目筹集到的资金超过了7.324亿美元。
The amount of funds raised for ongoing projects is more than US$ 732.4 million.

关于进行中的项目，有的项目采用新创办法，充满现代技术，并考虑到文化、心理和社会现实。
Insofar as ongoing projects are concerned, some are using innovative approaches and infusing modern technology while taking into consideration cultural, psychological and social realities.

虽然审批中的项目数比前一报告周期增加，但进行中的项目数有所减少。
While the number of projects in the pipeline increased from the previous reporting cycle, the number of ongoing projects decreased.

报告还考虑了各执行机构所报告的进行中的项目的进展情况。
It also presents information on progress with on-going projects as reported by implementing agencies.

您可在相应的SFA中找到为正在进行中的项目筹集的资金数额。
You can find the amount of funds raised for the ongoing projects in the corresponding SFAs.

巴基斯坦政府相信将会得到财政资源以继续在该国实施进行中的项目。
His Government trusted that financial resources would be forthcoming to continue the ongoing projects in his country.

应当提交有关此项目的先行工作的全面说明，如是一个正在进行中的项目则应补上一份进度报告。
A full explanation of the antecedents of this project, supplemented by a progress report in the case of an ongoing project, should be provided.

C）有组织犯罪和腐败：两项正在进行中的项目都着眼于毒品走私和从东欧国家的腐败中吸取的教训。
(c) Organized crime and corruption. Two ongoing projects focus on drug smuggling and lessons learned from corruption cases in Eastern European countries.

在任何情况下都不应由于缺少规划或进行中的项目而使受援国半途而废，这样将有损本组织的积极形象。
In no case should the recipient country suffer because of lack of planning or ongoing projects be abandoned unfinished, because that would tarnish the Organization' s positive image.

截至2004年4月20日，进行中的项目----即有本年度拨款的项目和在财政上没有终止的项目----的暂定预算总额为372610057美元。
As at 20 April 2004, the total provisional budgeted amount of ongoing projects-- that is, projects with current-year allotments and those not financially closed-- amounted to $372,610,057.

年伙伴基金和联合国基金会对进行中的项目增加了实质性的审查，以从这些项目汲取经验和最佳的做法，并且强调妇女在建设和平方面的作用。
In 2002, UNFIP and UNF increased the substantive review of ongoing projects to draw lessons and best practices from them, focusing on the role of women in peace-building.

与信息系统有关的订约承办事务所需费用估计数为17715000美元，用于进行中的项目(500000美元)，新项目(7376800美元)和维护现有系统9838200美元）。
The estimated requirement of $17,715,000 for information systems-related contractual services is related to the cost of ongoing projects($500,000), new projects($7,376,800) and the maintenance of existing systems($9,838,200).

与前一报告周期相比，所提交的项目建议书数量略有增加，而进行中的项目数和所筹集的资金数额减少了约三分之一。
When compared with the previous reporting cycle, the number of submitted project proposals increased slightly, while the number of ongoing projects and the amount of resources mobilized decreased by approximately one third.

截至2002年1月，到2002-2003两年期结束之前将要实施的进行中的项目达4.16亿美元，其中与2003年及2003年以后有关的6380万美元资金没有着落，正如为2002年预计的400万美元一样。
As at January 2002, ongoing projects to be implemented by the end of the biennium 2002-2003 amounted to $416 million, of which $63.8 million related to 2003 and onwards and was unfunded, as was another $4 million targeted for 2002.

正在进行中的项目的评审.
The evaluation of ongoing projects.

正在进行中的项目提供技术支持；.
Provide technical assistance to ongoing projects.

卢旺达国际研究方案（进行中的项目）。
For International Studies Program(ISP) in Rwanda(ongoing project).

截至2003年11月，进行中的项目有37个。
As of November 2003, there were 37 ongoing projects.

年6月,有13个进行中的项目,8个项目在筹划中。
In June 1998, there were 13 ongoing projects, and 8 projects in development.