为世界遗产 - 翻译成英语

• as a world heritage site
• are world heritage

在 中文 中使用 为世界遗产 的示例及其翻译为 英语

这些特殊的地方都将成为世界遗产地的有力候选人，”主要作者SoizicLeSaout说.
These exceptional places would all be strong candidates for World Heritage status,” says Soizic Le Saout, lead author of the study.

卡卡班湖被宣布为政府自然保护区，并被提名为世界遗产区。
Kakabanlake has been declared a government nature reserve, and has been nominated as a World Heritage Zone.

最近增加的这份名单是与佛教有关的花园和平泉寺庙，它们在2011年被确认为世界遗产。
Recent additions to this list were Buddhism-linked gardens and temples of Hiraizumi, which were recognised as World Heritage Site in 2011.

它位于城市的历史中心，为世界遗产项目的一部分.
It's located in the historical city centre which is a World Heritage Site.

这是十三个明朝统治者的墓地，也被选定为世界遗产遗址。
These are the burial sites of thirteen Ming rulers and are also chosen as a World Heritage Site.

纪念碑和遗址国际日传统上被称为世界遗产日。
Thus the International Day for Monuments and Sites has been traditionally celebrated as the World Heritage Day.

徒步游览巴库旧城（2000年被联合国教科文组织评为世界遗产遗址）。
Walking tour in the Old City of Baku(classified as World Heritage Site by UNESCO since year 2000).

年，皇家展览馆和周围的卡尔顿园林一起被评为世界遗产，这也是澳大利亚第一个获此殊荣的建筑。
On 1 July 2004, the Royal Exhibition Building and Carlton Gardens was granted listing as a World Heritage Site, the first building in Australia to be granted this status.

这两本书都被提名为世界遗产项目，列在联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）的“世界记忆”计划之下。
Both have been chosen as world heritage items under the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO)‘Memory of the World' programme.

其目标是为世界遗产地拟订一种可复制方法，保护生物多样性和文化，和利用可持续旅游业去改善景区附近居民的生活。
The project aims to develop a replicable approach for World Heritage sites, preserving biodiversity and culture and using sustainable tourism to enhance the lives of the people living close to the sites..

在葡萄牙的历史中心、考古遗址、建筑遗迹、文化景观以及自然景观当中，已经有13处被联合国教育科学文化组织列为世界遗产地。
In Portugal, amongst its historic centres, archaeological sites, monuments, cultural landscapes and natural landscapes, there are thirteen locations classified by UNESCO as World Heritage sites.

因为认识到了它们在世界历史上的独特地位，联合国教科文组织属下的世界遗产委员会认证加纳的城堡和堡垒为世界遗产纪念地址。
Recognizing their unique place in world history, the World Heritage Convention of UNESCO has designated Ghana”s castles and forts as World Heritage Monuments.

为世界遗产圣彼得堡.
The Saint Petersburg World Heritage Site.

为世界遗产城市，圣约翰骑士.
A UNESCO World Heritage City the Knights of St John.

成为世界遗产有哪些好处?
What are the Advantages of being a World Heritage Site?

年，该群岛被认定为世界遗产。
In 1978 the islands were proclaimed a World Heritage Site.

难怪，联合国教科文组织确定它为世界遗产。
Unsurprisingly, UNESCO declared it a World Heritage.

L'AnseAuxMeadows于1978年被评为世界遗产。
L'Anse aux Meadows was designated a UNESCO World Heritage Site in 1978.

正在试图将其登记为世界遗产。
Efforts are being made to register it as a world heritage site.

原子弹爆炸圆顶屋已被注册为世界遗产。
In 1996 the Atomic Bomb Dome was registered as a World Heritage Site.