为增进 - 翻译成英语

• for the promotion
• to promote
• for enhancing
• for improving
• to increase

在 中文 中使用 为增进 的示例及其翻译为 英语

为增进和保护儿童权利而建立的任何独立机构，如监察专员或特派员；.
Any independent body established to promote and protect the rights of the child, such as an Ombudsperson or a Commissioner;

土库曼斯坦欢迎也门采取措施，为增进人权而加强机构性基础设施，以及设立反人口贩运国家委员会。
Turkmenistan welcomed the measures to strengthen the institutional infrastructure for the promotion of human rights and the establishment of the National Committee to Combat Human Trafficking.

这项提议还可以成为增进各国在进程中合作的意愿的一种方式。
It could also serve as a formula for enhancing States' willingness to cooperate in the process.

为增进人权而与双边伙伴加强在共同关心的领域里的合作，并使这种合作多样化(刚果民主共和国)；.
Strengthen and diversify cooperation with bilateral partners in areas of common interest in order to promote human rights(Democratic Republic of the Congo);

为增进公众对于空间科技益处的认识，外空事务厅不断改进维也纳国际中心的空间展览。
To increase public awareness of the benefits of space science and technology, the Office continues to improve the space exhibit at the Vienna International Centre.

莱索托鼓励莫桑比克继续改革，为增进和保护各项人权改进政策和方案。
Lesotho encouraged Mozambique to maintain course regarding reforms to improve policies and programmes for the promotion and protection of all human rights.

在审查期间，人权高专办继续为增进和充分履行《联合国土著人民权利宣言》开展了工作。
During the period under review, OHCHR continued to work for the promotion and the full application of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.

为增进母婴健康而提高对母亲孕期和哺乳期充足营养的重要性的认识，是一项共同战略。
Awareness-raising of the importance of adequate nutrition for mothers during pregnancy and lactation to promote the health of mothers and infants was a common strategy.

因此，见解和言论自由权也应被理解为增进和保护其他人权的基本工具。
Thus, the right to freedom of opinion and expression should also be understood to be an essential instrument for the promotion and protection of other human rights.

喀麦隆欢迎刚果民主共和国提供的补充资料，赞扬该国为增进和保护人权作出的努力。
Cameroon welcomed the additional information provided and praised the efforts made by the State for the promotion and protection of human rights.

不丹强调说，它的法律框架、行政机制以及日益强大的公民社会，都为增进和保护人权提供了一个健全的环境。
Bhutan emphasized that its legal framework, administrative machinery and growing civil society provided a sound environment for the promotion and protection of human rights.

此外，国际合作还应当注重联合所有国家及行为方为增进和保护人权共同努力。
Additionally, international cooperation should focus on bringing together all States and actors to work for the promotion and protection of human rights.

在联合国系统内为增进切实享有人权和.
ALTERNATIVE APPROACHES AND WAYS AND MEANS WITHIN THE UNITED NATIONS SYSTEM FOR IMPROVING THE EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND.

伊朗伊斯兰共和国注意到多哥为增进和保护人权采取了具体步骤。
The Islamic Republic of Iran noted that Togo had taken concrete steps in the promotion and protection of human rights.

吉布提对坦桑尼亚为增进和保护人权所做的努力表示欢迎。
Djibouti welcomed the efforts made by Tanzania for the promotion and protection of human rights.

报告阐述了为增进有利于落实发展权的环境而进行的国际援助与合作。
The report elaborates on international assistance and cooperation in the promotion of an enabling environment for the realization of the right to development.

为增进巴勒斯坦妇女在改善国家粮食安全和农业生产方面的作用作出了努力。
Efforts were made to enhance the role of Palestinian women in the improvement of national food security and agricultural production.

伊朗伊斯兰共和国赞扬突尼斯为增进和保护一切人权作出了可贵的努力和坚定的承诺。
The Islamic Republic of Iran commended the valuable efforts and strong commitments of Tunisia to the promotion and protection of all human rights.

为增进脆弱家庭的粮食安全，历届政府开始了一系列的直接援助方案。
To improve the food security of vulnerable households, successive Governments have initiated a number of direct intervention programmes.

为增进难民署处理自愿遣返行动，业已建立了一个重新融合和自力更生股。
To enhance UNHCR' s approach to voluntary repatriation operations, a Reintegration and Self Reliance Unit(RSRU) has been established.