在 中文 中使用 为确保 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为确保复杂动画能够正常运行，建议您安装MacromediaFlash播放器的最新版本。
To guarantee that complex animations run properly, we recommend that you install the latest version of the Macromedia Flash Player.为确保对行动计划的监督而成立的多样性部门负责实施上述种种措施。
The diversity unit, which was created to assure follow-up for the action plan, is charged with implementing the aforementioned measures.为确保您的产品始终保持最新，请使用此应用程序下载并安装新的固件到您的PolkOmni产品。
To make sure your product always remains current and up-to-date, use this app 为确保那些最险恶的人道和经济灾难免于发生，就必须对政治权力加以限制并维持权力之间的互相制衡。
To insure against the worst human and economic catastrophes, limits 为确保Kohler的未来增长，在2013年我们投资建设一幢新的公司大楼。
To secure future growth at KOHLER, the group will be investing in a new company building in 2013.为确保评价质量，评价办公室正在采取多项行动。
The Evaluation Office is taking a number of actions to assure the quality of evaluations.为确保您不会失去一个潜在的合作伙伴，我们一直在展示，你可以考虑潜在的日期。
To make sure you do not lose a potential partner, we keep showing the potential dates which you can consider.为确保正确的信号定时，一个100BaseTX网段不能超过100米长。
To guarantee proper signal timing a 100BaseTX segment cannot exceed 100 meters in length.为确保卫生设施不只存在，而且完全是无障碍的，而采取的措施；.
Measures taken to insure that sanitation facilities are not simply available, but fully accessible;为确保充分而有效地执行国际追查文书，各国同意采取以下措施：.
With a view to ensuring the full and effective implementation of the International Tracing Instrument, States agreed on the following measures.为确保履行债务而赋予权益的协议[第1(ii)条].
Agreement that grants an interest to secure the performance of an obligation[Article 1(ii)].为确保您享有使用我们的产品和服务，我们提供30天退款保证。
To assure you of the quality and service we offer, we have a 30-day money back guarantee.为确保能够独立发射这些卫星，欧盟需要为小型卫星提供专用发射服务。
To make sure that the EU is able 为确保正确的装订和便于阅读，以下边距是必需的：.
To guarantee proper binding and for ease of reading, the following margins are used.为确保卫生设施不仅可用而且使用起来没有任何障碍而采取的措施；.
Measures taken to insure that sanitation facilities are not simply available, but fully accessible.为确保并加速全面有效执行《国际追查文书》的工作，各国达成下述谅解：.
With a view to ensuring and expediting the full and effective implementation of the International Tracing Instrument, States reached the following understandings.为确保您个人数据的安全，我们已根据GDPR第32条实施了适当的技术和组织措施。
To secure your data, we implement appropriate technical and organizational measures according 为确保最高等级的品质，每种产品在出厂前都要经过905个测量点的检验。
To assure highest quality, there are 905 measurement points validated on each product before is released for shipment.为确保客户不为失败的交易付费，我们始终会提前检查号码是否能够接收充值点数。
To make sure customers are not charged for unsuccessful transactions, we always check in advance that the number can receive the topup.为确保正确的信号定时，一个100BaseTX网段不能超过100米长。
To guarantee proper signal timing, 100BaseT4 segment can not be greater than 100 feet in length.
