Effective action to address the HIV-related needs of key populations continues to be undermined by punitive legal frameworks.
为满足所有宾客的需求,我们提供六种不同类型客房。
To suit the different needs of our guests, we offer three types of accommodation.
为满足当今贸易商的需求,CFXPoint开发了一系列移动交易解决方案,以适应智能手机用户浏览器。
To meet the needs of today's traders, CFX Point has developed a range of mobile trading solutions that cater to smartphone users with browsers.
不过有了吃的、穿的,我们将以此为满足。
But if we have food and clothing we will be content with that.
为满足激增的游客和快速增长的企业经济,卡塔尔正修建一个非常大的现代机场--多哈国际机场。
To serve a burgeoning tourist and business economy, Qatar is building a very large, modern airport called New Doha International Airport just outside the city.
为满足中国日益增长的能源需求,努力获取海外油气资源,持续不断地向国内提供石油产品和相关服务。
To satisfy China's constantly growing energy demands by acquiring overseas oil and gas resources and providing the domestic market with oil products and related services.
To address this demand, Renesas has developed embedded flash memories based on the 16/14nm technology, which succeeds the latest 40/28nm.
为满足分析的需要,可将该矢量图转换成光栅形式。
The vector map might be converted to raster format to suit analytical needs.
为满足游客的需求,我们设计并布置了舞蹈中的脚步和动作,现在有五个表演者,”冯说。
To meet the demand of tourists, we have designed and arranged the steps and movements in our dances, and now have five performers,” Feng said.
为满足客户们的需求,MekongNet公司针对客户设计了新的配套--家用及企业配套。
To fulfill customer need, MekongNet has designed new packages for customers- the residential and the corporate packages.
为满足最初计划资源数变动而调拨的任何财政资源都要遵守管理分配款的既定政策。
Any redeployment of financial resources to accommodate a change from the originally planned volume of resources is carried out in compliance with the established policy for the administration of allotments.
为满足客户需求,许多品牌都提供特制系列和独家系列。
To satisfy customer demand, many brands are offering special and exclusive vehicle series.
为满足国家警察的后勤需要,政府已将2012年国家警察预算提高近200万美元,达到1990万美元。
To address the PNTL logistic needs, the Government increased the 2012 PNTL budget by nearly $2 million, to $19.9 million.
为满足这些客户的需求,泛伟投入巨资确保我们理解客户产品、服务和发明背后的业务和科技。
To meet the needs of these clients, we invest heavily to ensure we understand the businesses and technologies behind their products, services and inventions.
为满足新一波中国投资者在东南亚的银行和金融的需求的新机遇也随之出现。
New opportunities have emerged to serve the banking and financial needs of the new wave of Chinese investors in South East Asia.
为满足客户的需求,我们能够在一个项目开发的任何阶段提供选择性的咨询、规划、专家认证和工程服务。
To suit customer requirements we can also provide selective advisory, planning, expert witness and engineering services at any stage of a project's development.
为满足这一要求,Shopify在服务条款中增加了数据处理附录。
To fulfill this requirement, Shopify has added a Data Processing Addendum to our Terms of Service.
为满足日益增长的需求,热转印丝带已经由我们逐渐发展起来。
To cater for the up-rising demand, Thermal Transfer Ribbon has been progressively developed by us.
为满足"有效"信息交流的条件,各国必须实行国内信息自动收集。
To satisfy the condition of" effective" information exchange, countries would have to have automatic domestic collection of information.
为满足日益增长的产品管道的要求,某消费品公司需要提升其全球制造网络的产能。
To accommodate a growing pipeline of goods, a consumer products company needed to add capacity to its global manufacturing network.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt