主办这次会议 - 翻译成英语

• hosting the meeting
• to host the conference

在 中文 中使用 主办这次会议 的示例及其翻译为 英语

副总统首先欢迎所有代表到肯尼亚及内罗毕开会，他说主办这次会议对肯尼亚来说是一项重大成就。
Welcoming all delegates to Kenya and the city of Nairobi, the Vice-President said that hosting the conference represented a major accomplishment for Kenya.

执行秘书祝贺Kibwana先生担任主席，他向肯尼亚政府表示感谢，感谢为主办这次会议作出的特别努力。
Congratulating Mr. Kibwana on his election as President, the Executive Secretary extended his gratitude to the Government of Kenya for its special efforts in hosting the conference.

它欢迎爱尔兰政府提议2008年10月在爱尔兰都柏林主办这次会议。
It welcomed the offer by the Government of Ireland to host this meeting in October 2008 in Dublin, Ireland.

履行机构注意到专家咨询小组第二届会议的报告(FCCC/SBI/2004/INF.5)，对菲律宾政府主办这次会议表示感谢。
The SBI took note of the report by the CGE on its second meeting(FCCC/SBI/2004/INF.5) and commended expressed its gratitude to the gGovernment of the Philippines for hosting that meeting.

他对中华人民共和国政府同意主办这次会议表示赞赏。
He expressed his appreciation to the Government of the People' s Republic of China for agreeing to host the meeting.

阿富汗和国际社会深切感谢德国联邦共和国主办这次会议。
Afghanistan and the International Community expressed deep appreciation to the Federal Republic of Germany for hosting this Conference.

会议结束时，部长们对阿拉伯埃及共和国主办这次会议表示感谢。
At the end of the meeting the Ministers expressed their appreciation to the Arab Republic of Egypt for hosting this meeting.

作为一个有充分能力发挥发达国家与发展中国家之间桥梁作用的国家，大韩民国希望通过主办这次会议作出贡献。
As a country well-placed to play a bridging role between developed and developing nations, the Republic of Korea hopes to make a contribution by hosting that conference.

经济及社会理事会第2001/292号决议欢迎哥斯达黎加政府表示愿意主办这次会议。
In its resolution 2001/292, the Economic and Social Council welcomed the offer of the Government of Costa Rica to host this meeting.

他感谢菲律宾政府通过环境和自然资源署环境管理局主办这次会议，并感谢开发署驻马尼拉办事处为会议筹备工作提供了行政支助。
He thanked the Government of the Philippines, through the Environmental Management Bureau of the DENR, for hosting the meeting and UNDP Manila for providing administrative support in the preparation of the meeting..

履行机构感谢埃塞俄比亚政府主办这次会议，并对丹麦、爱尔兰、挪威和罗马尼亚政府为支持专家组的工作提供财政资源表示感谢。
The SBI thanked the Government of Ethiopia for hosting the meeting and expressed its gratitude to the Governments of Denmark, Ireland, Norway and Romania for providing financial resources in support of the work of the LEG.

萨摩亚主动提议主办这次会议。大会在第67/207和68/238号决议中，决定于2014年9月1日至4日举行这一会议，之前举行与会议有关的活动。
Samoa made a gracious offer to host the Conference, and the General Assembly decided, in its resolutions 67/207 and 68/238, to hold the Conference from 1 to 4 September 2014, to be preceded by activities relating to the Conference..

CarlosMamaniCondori(常设论坛)感谢世卫组织主办这次会议，并肯定，这次会议为讨论土著人民保健这一重要问题提供了一个论坛。
Carlos Mamani Condori(Permanent Forum) thanked WHO for hosting the meeting and recognized that it had provided a forum to focus on the important issue of indigenous peoples' health.

因为坦桑尼亚联合共和国目前计划在2004年11月主办这次会议，所以安理会成员认为，该首脑会议应为加强届时取得的进展提供机会。
Since the United Republic of Tanzania currently plans to host the conference in November 2004, they are of the view that the summit should provide the opportunity for strengthening progress achieved by that date.

(g)地点：土耳其政府已表示愿意在伊斯坦布尔主办这次会议，奥地利政府已表示愿意在维也纳主办这次会议。
(g) Venue: The Government of Turkey has offered to host the Conference in Istanbul, and the Government of Austria has offered to host the Conference in Vienna.

决定于2013年5月举行一次世界金融和经济危机问题后续会议，在这方面欢迎哈萨克斯坦政府主动表示愿意主办这次会议；.
Decides to hold a follow-up conference on the world financial and economic crisis in May 2013, and in this regard welcomes the offer of the Government of Kazakhstan to host the conference;

欧洲联盟已慷慨表示愿意主办这次会议。这次会议将由联合国、欧洲联盟、非洲联盟和阿拉伯国家联盟联合主持进行。
The European Union has generously offered to host the conference, which will be held under the joint auspices of the United Nations, the European Union, the African Union and the League of Arab States.

巴厘省长欢迎所有代表前来印度尼西亚，前来巴厘岛，他说，主办这次会议既是一种荣誉，但同时由于巴厘岛面积不大，也是一种挑战。
Welcoming all delegates to Indonesia and the island of Bali, the Governor said that hosting the conference was both an honour and, owing to its size, a challenge.

决定在大会第五十七届会议审议国际部长级会议的确切日期和地点，要考虑到哈萨克斯坦政府慷慨表示愿意主办这次会议；.
Decides to consider the precise timing and venue of the International Ministerial Meeting at its fifty-seventh session, taking into consideration the generous offer made by the Government of Kazakhstan to host the meeting;

成员们还同意在2004年后半年举行山区伙伴关系第二次全球会议，并在此方面欢迎秘鲁政府主动提出主办这次会议。
The members also agreed to hold the second global meeting of the Mountain Partnership during the second semester 2004, and welcomed in this context the offer of the government of Peru to host this meeting.