在 中文 中使用 这次重要会议 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
挪威常驻原子能机构代表扬·彼得森大使将担任这次重要会议的主席。
The Permanent Representative of Norway to the IAEA, Ambassador Jan Petersen, will serve as chairperson for this important gathering.Ranawaka先生（斯里兰卡）（以英语发言）：主席先生，首先让我感谢你和秘书长及时召开这次重要会议。
Mr. Ranawaka(Sri Lanka): Allow me to first thank you, Mr. President, and the Secretary-General for the timely convening of this important meeting.我国代表团希望，减疟伙伴关系和其他合作伙伴将参加这次重要会议。
It is my delegation' s hope 非洲集团呼吁所有利益攸关方作出一切努力，确保这次重要会议取得成功。
The African Group calls upon all stakeholders to make all efforts to ensure the success of this important Conference.部长先生，首先，我欢迎你主持这次重要会议。
塔里格女士（巴基斯坦）（以英语发言）：主席先生，我们非常高兴由你主持这次重要会议。
Ms. Tariq(Pakistan): Mr. President, we are immensely pleased to see you preside over this important meeting.由于上述原因，我们要表示赞赏卡塔尔政府主办了这次重要会议。
For those reasons, we would like to express our appreciation to the Government of Qatar for hosting that important Conference.执行局一直在积极地试图找到一个资助这次重要会议的捐助者，西班牙政府表明愿意在这方面协助委员会。
The Executive Directorate has been active in trying to identify a donor to finance this important meeting, and the Government of Spain has indicated its willingness to assist the Committee in 这次重要会议聚集了世界各区域的专家，包括消除种族歧视委员会的一名成员，讨论了可在国际新形势下推广的教材制订方针。
This important meeting of experts from all parts of the world, including one member of CERD, provided an opportunity to discuss new approaches to the development of educational materials in response to the new international situation.申善浩先生(朝鲜民主主义人民共和国)(以英语发言)：我国代表团要感谢主席召集这次重要会议讨论安全理事会的改革问题。
Mr. Sin Son Ho(Democratic People' s Republic of Korea): My delegation would like to thank the President for convening this important meeting on Security Council reform.卡蒙先生(以色列)(以英语发言)：首先让我感谢大会主席召开这次重要会议，讨论每一个以色列公民都非常重视的议题。
Mr. Carmon(Israel): At the outset, allow me to thank the President of the Assembly for convening this important meeting on a subject that is so close to the heart of every Israeli citizen.奇迪奥西库先生(津巴布韦)(以英语发言)：主席女士，首先我要代表非洲集团，赞扬你召集这次重要会议。
Mr. Chidyausiku(Zimbabwe): On behalf of the African Group, I wish to start by commending you, Madam, for convening this important meeting.这次重要会议的主要成果是部长们商定将2013年11月1日作为缔约国执行削减关税第一批措施的新截止日期。
The principle outcome of this important meeting was that the Ministers agreed on 1 November 2013 as the new cut-off date for the implementation 阿尔韦亚尔·迪亚斯女士(萨尔瓦多)(以英语发言)：我们欢迎召开这次重要会议，使我们得以对《联合国全球反恐战略》进行第二次审查。
Ms. Valenzuela Díaz(El Salvador)(spoke in Spanish): We welcome the holding of this important meeting, which allows us to undertake a second review 这次重要会议是由奥地利共和国和布基纳法索联合发起的，它将提供一次机会，查明冲突的根本原因，制定确保该次区域国家持续发展的解决办法。
A joint initiative of the Republic of Austria and Burkina Faso, that important meeting will be an opportunity to identify the underlying causes of conflict and to formulate solutions capable of ensuring the sustainable development of countries in the subregion.猜荣·沙集巴侬先生(泰国)：拉杰马·侯赛因大使，首先，请允许我借此机会祝贺你担任这次重要会议的主席。
Mr. SATJIPANON(Thailand): At the outset, let me take 我有幸应贝宁政府邀请，在特设工作组会议上发了言，我特别高兴今天来这里参加这次重要会议。
I am privileged to have spoken before at 我们还感谢召集这次重要会议的组织者。
Also, we thank those who called for and organized this important meeting.麦克尼先生(加拿大)(以英语发言)：我感谢主席召开这次重要会议。
Mr. McNee(Canada): I thank the President for convening this important meeting.梅达尔女士(尼加拉瓜)(以西班牙语发言)：我国代表团感谢大会主席组织这次重要会议。
Ms. Medal(Nicaragua)(spoke in Spanish): My delegation thanks the President of the General Assembly for having organized this important meeting.
