在 中文 中使用 举行了一次 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
经委员会第四十九届会议商定，于2007年6月11日举行了一次题为"空间与水"的专题讨论会。
As agreed during the forty-ninth session of the Committee, a symposium entitled" Space and water" was held on 11 June 2007.经济及社会理事会、经社部和国际电联举行了一次关于网络安全和发展的特别会议。
The Economic and Social Council, DESA and ITU organized a special event on cyber-security and development.年12月，难民署举行了一次部长级政府间活动，作为周年纪念活动。
In December 2011, UNHCR convened an intergovernmental event at the ministerial level to commemorate the anniversaries.年12月，在维也纳举行了一次关于执行国际反核恐怖主义法律框架中所载刑罚规定的法律专家组会议。
A legal expert group meeting on the implementation of penal provisions contained in the universal legal framework against nuclear terrorism was held in Vienna in December 2007.年3月在佛得角举行了一次区域讲习班，以支持贝宁、几内亚和多哥的行动方起草立法打击贩运人口。
In March 2012, a regional workshop was conducted in Cape Verde to support actors from Benin, Guinea and Togo in drafting legislation to counter trafficking in persons.面试的实际数目少于目标，因为在本报告所述期间举行了一次大型的外勤事务人员征聘活动。
The actual number of interviews 标准独立评估报告工作组为了在2011年评估周期的基础上改善SIAR程序，在报告所述期间举行了一次会议。
The standard independent assessment report working group met once during the reporting period to improve the SIAR procedure based on the 2011 assessment cycle.最后，在葡萄牙轮值主席的倡议下，安理会举行了一次关于安全理事会工作方法的公开辩论。
Finally, at the initiative of the Portuguese presidency, the Council organized an open debate on Security Council working methods.国贸中心最近举行了一次讨论会，探讨促贸援助方面影响评估共同框架。
ITC recently convened a seminar on exploring a common framework for impact assessment in Aid for Trade.人口司于2009年11月10日至12日在纽约举行了一次关于健康、死亡率与发展的专家组会议。
The Population Division convened an Expert Group Meeting on Health, Mortality and Development in New York from 10 to 12 November 2009.此外，在研讨会后举行了一次网上调查，也请通过远程方式与会的人员参加。
In addition, an online survey was conducted after the workshop, which 该地区庆祝活动的高潮是在具有重大历史意义的乌克兰雅尔塔举行了一次具有划时代意义的会议。
The culmination of the commemoration in the region was a landmark conference in the historic setting of Yalta, Ukraine.埃及继续促进实施以往的各项协议，阿巴斯主席和哈立德·马沙勒于2013年1月10日在开罗举行了一次会议。
Egypt continued to facilitate the implementation of previous agreements, and a meeting between President Abbas and Khaled Meshaal was held on 10 January 2013 in Cairo.之后在1981年的夏天，IBM和MIT举行了一次名为“计算物理学第一次会议”的具有里程碑意义的活动。
In the summer of 1981, IBM and MIT organized a landmark event called the First Conference on the Physics of Computation.会议期间，工发组织举行了一次关于可持续能源培训工具的附带活动，许多政府代表出席了这一活动。
During the conference UNIDO convened a side event on training tools for sustainable energy, which was attended by numerous government representatives.经过询问，管理层告知，在2011年10月举行了一次关于文化行动小组的务虚会，并确定了一些速赢项以供执行。
Upon inquiry, the management informed that a retreat on COG was conducted in October 2011 and some quick wins 月15日在马德里举行了一次关于海地粮食安全和农村发展的后续会议。
A follow-up meeting on food security and rural development in Haiti was held on 15 July in Madrid.该部与人权署合作，在发奖仪式结束后立即为人权奖获得者举行了一次记者招待会。
The Department, in cooperation with OHCHR, organized a press conference for the Human Rights awardees immediately afterwards.波兰语：1992年，柏林成立了一个波兰语会众，同年也举行了一次波兰语的特别大会日。
POLISH: In 1992 a Polish congregation 年2月18日，缔约国举行了一次会议进行选举。
