举行的国际会议 - 翻译成英语

• international conference held

在 中文 中使用 举行的国际会议 的示例及其翻译为 英语

我们还认为，发展筹资应当是首先举行的国际会议，因为这是拟订发展议程和为发展议程筹资的基础。
We believe too that financing for development should have been the first international conference to be convened since it is the foundation upon which a development agenda is both built and financed.

提高妇女地位委员会成员定期受到邀请，作为基调发言人参加国家一级的会议和研讨会，并出席在国外举行的国际会议。
Members on the Commission for the Advancement of Women are regularly invited as keynote speakers at conferences and seminars at a national level and as participants at international meetings abroad.

特别是，巴勒斯坦立法委员会的三名成员、以色列议会的一名成员和一名前议会议员作为发言人参加了在北京举行的国际会议。
In particular, three Members of the Palestinian Legislative Council, one Member of the Israeli Knesset and a former Knesset Member participated as speakers in the international meeting held in Beijing.

强调政府与青年之间的伙伴关系，包括青年作为代表参加由最不发达国家、发展中国家和发达国家举行的国际会议和论坛。
Emphasizing partnerships between governments and youth, including youth participation as delegates and representatives at international conferences and forums by LDCs, developing countries, and developed countries.

最后，我要转达我国总理的邀请，邀请大家出席该决议第2段中提到的定于2012年举行的国际会议。
Finally, I would like to convey the invitation of the Prime Minister to the international conference to be held in 2012, as mentioned in paragraph 2 of the resolution.

人们广泛认识到这方面同2004年审查《小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领》和将在毛里求斯举行的国际会议的关联。
Linkages with the 2004 review of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the International Meeting to be held in Mauritius are widely understood.

在四方的鼓励下，举行了几次区域会议，最后导致11月27日由美利坚合众国主持在安纳波利斯举行的国际会议。
Encouraged by the Quartet, a number of regional meetings were held, culminating in the international conference held at Annapolis on 27 November under the auspices of the United States of America.

也在我们担任主席以来举行的国际会议框架内举行了磋商。
They were held also in the context of the international conferences that have been held since we assumed the presidency.

因此，我国代表团支持最近在南非德班举行的国际会议做出的重要决定。
That is why my delegation supports the important decisions that resulted from the recent International Conference held in Durban, South Africa.

第5段原应列入将在毛里求斯举行的国际会议的日期，而非等到下届大会。
Paragraph 5 should have included the dates for the international meeting to be held in Mauritius, rather than waiting for the next General Assembly.

年5月参加韩国釜山举行的国际会议The11thInternationalConferenceonAirDistributioninRooms(RoomVent2009)。
In 9th International conference on Air Distribution in Rooms(Roomvent 2004).

世界人权会议之后举行的国际会议确认人权在这些会议所讨论问题取得进展方面的关键作用。
The world conferences that followed the World Conference on Human Rights recognized the critical role of human rights in achieving progress in the issues addressed by these conferences..

年伦敦会议，是一场在英国伦敦举行的国际会议，以促使希腊建立一个稳定的政府。
The London Conference of 1832 was an international conference convened to establish a stable government in Greece.

在2017年6月28日，洛朗教授和mayali柳约翰参加了韩国立法研究所在首尔举行的国际会议。
On June 28, 2017, Professors Laurent Mayali and John Yoo participated in an international conference in Seoul held by the Korea Legislation Research Institute.

在2005年12月举行的国际会议上，有关政府、政府间组织和非政府组织商定成立国际委员会。
At the international meeting held in December 2005, interested Governments and intergovernmental and non-governmental organizations agreed to establish the international committee.

这项条约将在定于2006年12月在内罗毕举行的国际会议第二次首脑会议上通过。
The pact will be adopted at the Second Summit of the International Conference scheduled to be held in December 2006 in Nairobi.

希望随后拟于11月举行的国际会议能够推动和平进程，达成一个各方都能决心执行的现实协议。
The hope was that the international conference scheduled to be held later in November would move the peace process towards a realistic accord that the parties would be determined to implement.

(h)系统地落实最近举行的国际会议所制订行动计划的各项有关建议，特别是与千年发展目标有关的行动计划；.
(h) The systematic follow-up to relevant recommendations in the plans of action emanating from recent international conferences, especially the plan of action related to the Millennium Development Goals;

该组织还作为世界治疗集体联合会和亚洲治疗集体联合会的顾问，参与了在利马、意大利热那亚和马尼拉举行的国际会议。
The organization also acts as a consultant to the World Federation of Therapeutic Communities and international conferences of the Asian Federation of Therapeutic Community, held in Lima, Genoa, Italy and Manila.

我注意到，有许多人提出，或许有可能召开类似于1991年在马德里举行的国际会议，以便能够解决冲突的所有区域问题。
I note that many have suggested the possibility of convening an international conference, along the lines of that held in 1991 in Madrid, so that the full regional dimensions of the conflict can be addressed.