举行的部长级会议 - 翻译成英语

• ministerial meeting
• at the ministerial conference held

在 中文 中使用 举行的部长级会议 的示例及其翻译为 英语

现在，我们期待着6月14日将于喀布尔举行的部长级会议。
We are now looking forward to the ministerial conference to be held on 14 June in Kabul.

去年12月在日内瓦举行的部长级会议一致重申《公约》的中心作用和有效性，从这个角度而言，意义重大。
In light of this, it is significant that there was such unanimous reaffirmation of the centrality and validity of the Convention at last December' s Ministerial Meeting here in Geneva.

在全球机制的倡议下，2001年6月在摩洛哥拉巴特举行的部长级会议上通过了西亚和北非区域间方案(西亚北非方案)。
Upon the initiative of the GM, the Interregional Programme for West Asia and North Africa(WANA) was adopted at the ministerial conference held in Rabat, Morocco, in June 2001.

为了上述这些理由，国际社会没能取得实质结果；1994年欧安组织在布达佩斯举行的部长级会议注意到这一事实，并予以纪录。
For the above reasons, the international community failed to achieve tangible results, a fact that was noted and recorded at the 1994 OSCE Ministerial Meeting in Budapest.

我们重申7月26日在伦敦会见时向直布罗陀首席部长发出的邀请，邀请他出席今后根据布鲁塞尔进程举行的部长级会议。
We reiterated the invitation which we issued to the Chief Minister of Gibraltar when we met in London on 26 July to attend future Brussels Process Ministerial meetings.

有力地执行2005年1月在萨拉热窝举行的区域部长级会议通过的该区域的难民返回问题宣言，也将有助于解决境内流离失所者的问题。
A vigorous implementation of the Declaration on the return of refugees in the region, adopted by the Regional Ministerial Conference held in Sarajevo in January 2005, would also help to solve the problems of internally displaced persons.

年于肯尼亚首都内罗毕举行的世贸部长级会议正好赶上了该组织成立20周年纪念，这本该是一件值得庆祝的事情。
The WTO's Ministerial Conference in Nairobi in 2015, which coincided with the 20th anniversary of the WTO's founding, should have been a moment for celebration.

在中亚，2000年6月在吉尔吉斯坦比什凯克举行的部长级会议上决定制定咸海流域防治荒漠化分区域行动方案。
In Central Asia, it was decided at the ministerial meeting held in Bishkek, Kyrgyzstan, in June 2000, to prepare the SRAP to combat desertification in the Aral Sea basin.

年在秘鲁利马举行的部长级会议上，各国请秘书处帮助在墨西哥为该地区设立一个这样的单位。
At the ministerial meeting held in Lima, Peru, in 1998, the countries asked the secretariat to help establish such a unit for the region, to be located in Mexico.

(e)在2011年4月14日和15日在柏林举行的部长级会议上，北约各国的外长们商定了北约－阿富汗持久伙伴关系的一套初步活动和方案。
(e) During the ministerial meeting held in Berlin on 14 and 15 April 2011, NATO foreign ministers agreed on a set of initial activities and programmes for the NATO-Afghanistan enduring partnership.

在2010年3月在巴黎举行的部长级会议上，约有50个国家要求在2010年奥斯陆气候与森林会议上正式确立补充降排方案伙伴关系。
At a ministerial meeting in Paris in March 2010, about 50 countries called for a REDD-plus partnership to be formalized at the Oslo Climate and Forest Conference in 2010.

年12月在中国香港举行的部长级会议达成一致的领域很少，无法形成势头，会谈更于2006年7月停顿下来。
Following the Ministerial Conference held in Hong Kong, China, in December 2005, which produced few areas of agreement and little momentum, the talks were stalled in July 2006.

注意到，本次依《公约》举行的部长级会议表明我们打算在对付气候变化的威胁方面继续发挥积极和建设性的作用，.
Noting that this, our meeting at Ministerial level under the Convention, is a demonstration of our intention to continue to take an active and constructive role in addressing the threat of climate change.

作为轮值主席，我一直致力于12月在葡萄牙举行的部长级会议通过一项防止和打击恐怖主义的欧洲宪章。
As Chairman-in-Office, I have been working towards a European charter on preventing and fighting terrorism, to be adopted at the ministerial meeting to be held in Portugal next December.

东北大西洋海洋环境保护公约委员会向2010年9月在挪威卑尔根举行的部长级会议提交了其2010年质量状况报告。
The Commission for the Protection of the Marine Environment of the NorthEast Atlantic presented its quality status report 2010 to its ministerial meeting held in Bergen, Norway, in September 2010.

月9日，他参加了在巴格达举行的第二次伊拉克邻国专家级会议，为定于11月初在伊斯坦布尔举行的部长级会议进行筹备。
On 9 September he participated in the second Baghdad expert-level meeting of the neighbouring States of Iraq, in preparation for the ministerial-level meeting to be held in Istanbul in early November.

我们希望该进程在波恩会议上获得更大的势头。我们还期待着明年将在喀布尔举行的部长级会议，以此作为伊斯坦布尔会议的后续行动。
We hope that the process will be given extra momentum at the Bonn Conference and we look forward to the ministerial meeting in Kabul next year as a follow-up to the Istanbul Conference.

我们期盼，即将举行的世界贸易组织会议、尤其是今年晚些时候在香港举行的部长级会议考虑这些问题。
We expect those issues to be taken into account at the forthcoming meetings of the World Trade Organization, in particular at the Ministerial Conference to be held in Hong Kong later this year.

北大西洋理事会在卢森堡举行的部长级会议发表的.
Of the ministerial meeting of the North Atlantic Treaty.

即将举行的部长级会议将审议世贸组织和工发组织合作的进展情况。
Progress in WTO-UNIDO cooperation would be considered during the forthcoming Ministerial Conference.