举行高级别会议 - 翻译成英语

• high-level meetings
• convening a high-level conference

在 中文 中使用 举行高级别会议 的示例及其翻译为 英语

月2日，两国政府在阿比让举行高级别会议，决定恢复科特迪瓦-利比里亚联合合作委员会。
On 2 May, during a high-level meeting in Abidjan, the two Governments decided to revive the Ivorian-Liberian Joint Commission of Cooperation.

两国现在定期举行高级别会议，审查正在进行的项目。
The two countries now regularly hold high level meetings to review ongoing projects.

在今年6月于罗马举行高级别会议期间，国际社会通过了《世界粮食安全宣言：气候变化和生物能源的挑战》。
During the High-Level Conference in Rome last June, the international community adopted the Declaration on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy.

经合组织同开发计划署定期举行高级别会议，以审查本项目的执行情况。
High-level meetings were held regularly between ECO and UNDP to review the implementation of the project.

葡语共同体承诺争取举行高级别会议，制定一份全面综合的战略，旨在恢复几内亚比绍的宪法秩序。
It pledged to work towards the holding of a high-level meeting to develop a comprehensive and integrated strategy aimed at the restoration of constitutional order in Guinea-Bissau.

为此，阿尔及利亚欢迎秘书长倡议举行高级别会议，讨论重振裁军谈判会议的工作。
To that end, Algeria welcomes the initiative of the Secretary-General to hold a high-level meeting on revitalizing the work of the Conference on Disarmament.

此外还应考虑到，举行高级别会议能否使得有限的资源得到最有效的利用。
It was also necessary to consider whether a high-level meeting was the most effective use of limited resources.

应强调指出，可持续发展委员会和麻醉药品委员会已决定举行高级别会议。
It should be stressed that the Commission on Sustainable Development and the Commission on Narcotic Drugs have decided to hold high-level segments.

对利用核能解决能源需求的问题，促进高级别的交流和评估，特别是通过举行高级别会议。
In promoting high-level exchanges on and assessment of the contribution of nuclear power to the satisfaction of energy needs, in particular through high-level conferences.

科索沃特派团未促成贝尔格莱德和普里什蒂纳之间就回返问题举行高级别会议.
No high-level meetings were held between Belgrade and Pristina on returns facilitated by UNMIK.

两名成员和Magga先生还利用这个机会与知识产权组织举行高级别会议，讨论进一步协作问题。
Both members as well as Mr. Magga also used that opportunity for a high-level meeting with WIPO to discuss further collaboration.

这就是我们为什么由衷欢迎联合国秘书长举行高级别会议的倡议。
That is why we wholeheartedly welcome the initiative of the Secretary-General of the United Nations to hold a high-level meeting.

他呼吁双方采取进一步行动，包括举行高级别会议以及民间和文化交流。
He called for further action from both sides, including holding high-level meetings as well as people-to-people and cultural exchanges.

本报告所述期间，东帝汶和印度尼西亚的关系继续改善，经常举行高级别会议。
Relations between Timor-Leste and Indonesia continued to improve and frequent high-level meetings were held during the reporting period.

安全理事会欣见秘书长主动安排于2006年7月5日在亚穆苏克罗举行高级别会议。
The Security Council welcomes the initiative of the Secretary-General, who organized the high-level meeting in Yamoussoukro on 5 July 2006.

年，秘书长开始同各区域组织首长举行高级别会议。
In 1994, the Secretary-General began to convene high-level meetings with the heads of regional organizations.

联合国几乎每年都就委员会范围内一些问题举行高级别会议。
The Organization held high-level meetings almost yearly on issues within the Committee' s purview.

双方(贝尔格莱德和普里什蒂纳)举行高级别会议，讨论有关身份确定的政治问题(2006/07年度：10；2007/08年度：12；2008/09年度：10).
High-level meetings between both sides(Belgrade and Pristina) to discuss political issues relevant to the determination of status(2006/07: 10; 2007/08: 12; 2008/09: 10).

关于在联合国主持下举行高级别会议以期拟订国际社会对一切形式和形态的恐怖主义作出协调的联合反应的问题.
Question of convening a high-level conference under the auspices of the United Nations to formulate a joint organized response of the international community to terrorism in all its forms and manifestations.

又赞扬联合国秘书处同法语国家国际组织秘书处之间定期举行高级别会议，并鼓励这些秘书处参加两组织的重要会议；.
Also commends the high-level meetings held periodically between the secretariats of the United Nations and the International Organization of la Francophonie, and advocates the participation of those secretariats in major meetings of the two organizations;