高级别部分会议 - 翻译成英语

• high-level segment
• high-level segments
• high level segment

在 中文 中使用 高级别部分会议 的示例及其翻译为 英语

可持续发展委员会第十六届会议的最后三天是高级别部分会议，几名部长出席了会议。
The last three days of CSD 16 were devoted to the High-Level Segment with the participation of several Ministers.

国际商会积极参与筹备和举办1996年10月的理事会投资问题高级别部分会议。
The ICC actively assisted in the preparation and delivery of the High Level Segment on Investment of the Board in October 1996.

劳工组织总干事在2006年7月对经社理事会高级别部分会议的发言中回顾了这一概念。
This same concept was recalled by the ILO Director-General in his address to the high-Level Segment of ECOSOC in July 2006.

在论坛高级别部分会议上的发言中，执行秘书强调了《公约》的重要性，认为其及时和有效的执行将有助于实现关于贫困和饥饿问题的千年发展目标。
Addressing the high-level segment of the Forum, the Executive Secretary underlined the importance of the Convention by acknowledging that its timely and effective implementation would help to achieve the MDG on poverty and hunger.

在这次高级别部分会议上，会员国通过了《关于开展国际合作以综合、平衡战略应对世界毒品问题的政治宣言和行动计划》。
At the high-level segment, Member States adopted a Political Declaration and Plan of Action on International Cooperation towards an Integrated and Balanced Strategy to Counter the World Drug Problem.

在2003年6月30日第14次全体会议上，理事会主席宣布高级别部分会议开幕，理事会开始审议议程项目2。
At its 14th plenary meeting on 30 June 2003, the President of the Council opened the high-level segment and the Council began its consideration of agenda item 2.

为了对阿尔巴尼亚代表的发言作出反应，塞尔维亚共和国代表团要求第二天即3月5日在同次高级别部分会议期间行使答辩权。
In order to respond to the statement delivered by the representative of Albania, the delegation of the Republic of Serbia asked for the right of reply the following day, 5 March, during the same high-level segment.

他们还授权根据行政协调会的讨论结果编写又一份行政协调会声明，提交经社理事会2000年高级别部分会议。
They also authorized the preparation of a further ACC statement, based on the outcome of its current discussions, for submission to the Economic and Social Council at its 2001 high-level segment.

年，我们参加了经社理事会高级别部分会议关于"促进对发展中国家的农村发展采取统筹办法，以消除贫穷，确保可持续发展"问题的辩论。
In 2003 we participated to the high level segment of ECOSOC in the debate of 2003 on" Promoting an integrated approach for rural development in developing countries to eradicate poverty and to achieve sustainable development".

在发表了经济及社会理事会高级别部分会议2000年部长宣言后，我们仍然远远不能确保所有人享有信息和通信技术的惠益。
Two years after the 2000 ministerial declaration of the high-level segment of the Economic and Social Council, we are still far from ensuring that the benefits of ICT are available to all.

A11A.7所需数额为16200美元，增加了9200美元，用于支付为贸易和发展理事会高级别部分会议筹备工作提供的特别咨询服务的费用。
The amount of $16,200, including an increase of $9,200, provides for specialized consultancy services for preparations of the high-level segment of the Trade and Development Board.

这些组织通过民主、普遍和参与性的进程，共同向联合国、国家元首、专员和经济及社会理事会2005年高级别部分会议杰出的与会者提出下列建议：.
Together, in a democratic, ecumenical and participative process, the organizations present to the United Nations, head of States, commissioners, illustrious participants of the High Level Segment 2005 of the ECOSOC the following recommendations.

本文件迟交，原因是实务部门因参与筹备经济及社会理事会高级别部分会议的一切方面而要处理许多事务。
Submission of the document was delayed owing to the demands placed on the substantive department by its involvement in all aspects of the preparations for the high-level segment of the Economic and Social Council.

高级别部分会议的成果.
Outcome of the high-level segment.

(a)高级别部分会议(第250至283段).
(a) High-level segment(paragraphs 250 to 283).

有110多名高官，包括一些部长级官员参加了高级别部分会议。
More than 110 senior officials, including some at the ministerial level, participated in the high-level segment.

A在相关区域活动和全球会议中筹备和参与高级别部分会议。
A to prepare for, and participate in, high-level segments in relevant regional events and global meetings.

(a)高级别部分会议于2006年7月3日至5日举行；.
(a) The high-level segment would be held from 3 to 5 July 2006;

白俄罗斯全力支持继续邀请布雷顿森林机构和世界贸易组织领导人参加高级别部分会议的做法。
Belarus wholeheartedly supports continuing the practice of inviting the leaders of the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization to meetings of the high-level segment of the Council.

此外，2001年7月，退职协联注视在日内瓦举行的经社理事会高级别部分会议及其圆桌会议。
In addition in July 2001, FAFICS followed the sessions of the ECOSOC high-level segments meetings and its roundtables that were held in Geneva.