高级别部分 - 翻译成英语

• high-level segment
• high-level segments
• high level segment
• of the highlevel segment
• high llevel ssegment

在 中文 中使用 高级别部分 的示例及其翻译为 英语

方框1着重说明往年理事会在高级别部分审查的主题。
Box 1 highlights the themes examined by the Council at its high-level segments in previous years.

另在高级别部分框架内举行为期三天的部长级高级别政治论坛。
The three ministerial days of the high-level political Forum are also held in the framework of the high-level segment.

考虑到中期审查的重要性,高级别部分可安排在理事会高级别会议期间或紧接在在此之前或之后举行。
Given the importance of the Review, the high-level component could be scheduled during the high-level segment of the Board, or immediately before or after.

高级别部分的最大关切是需要制订有效的政策办法和战略，来推动消除贫困和全面发展。
The overriding concern in the high-level segment was the need to develop effective policy approaches and strategies to advance poverty eradication and overall development.

我就目前人权理事会第七届会议高级别部分会议的掌握问题给你写信。
I am writing to you regarding the conduct of business during the high-level segment of the current seventh session of the Human Rights Council.

这些组织的代表首次在高级别部分会议上发言陈述其组织的意见和主张。
For the first time, representatives of these organizations took the floor during the high-level segment to present the views and proposals of their organizations.

本文件提议：在高级别部分和对话中进行的讨论应关注以下两个方面的专题：.
The paper proposes that the discussions during the high-level segment and the dialogue focus on the following two dimensions of the theme.

在九月高级别部分和(或)大会整届会议期间有三类高级别会议：.
There are three types of high-level meetings during the high-level segment in September and/or across the session of the General Assembly.

和2011年经社理事会高级别部分讨论了该年度出版物及其年中增订(E/2010/73和E/2011/113)。
At the high-level segment of the Council in 2010 and 2011 the annual publication and its midyear update(E/2010/73 and E/2011/113) were discussed.

委员会与贸易和发展理事会高级别部分联合举行了一次电视会议。
The Committee held a joint video-conference session with the high-level segment of the Trade and Development Board.

此外，如果有高级别部分会议，常规会议将酌情推迟。
In addition, if we have a high-level segment, the start of our regular meetings may be postponed as appropriate.

秘书处对2002年高级别部分主题的提案比照适用于协调部分。
In the case of the themes for 2002, the Secretariat proposal for the high-level segment was adopted, mutatis mutandis, for the coordination segment..

尤为重要的是，高级官员参与高级别部分的筹备活动，有助于为在届会上达成协定铺平道路。
Of particular significance is the participation of senior officials in the preparatory activities for the high-level segment that helps pave the way for agreements at the session itself.

有关高级别部分的进一步详情可参见第UNEP/POPS/COP.4/INF/29号文件。
Further details on the highlevel segment are available in document UNEP/POPS/COP.4/INF/29.

这是为了便利参加高级别部分的决策人员参加协调部分的会议，帮助加强政策拟定和执行过程的一贯性。
This is intended to facilitate the participation of high-level policy makers in the coordination segment and contribute to strengthening coherence in the processes of policy formulation and implementation.

理事会高级别部分重点在于人力资源发展，包括卫生和教育方面对发展进程的贡献。
The high-level segment of the Council focused on the contribution of human resources development, including in the areas of health and education, to the process of development.

今年人权委员会首次安排了一次高级别部分，获得82名高级别官员的出席。
This year for the first time, the Commission on Human Rights organized a high-level segment, which was attended by 82 high-level officials.

经济及社会理事会审议的与理事会高级别部分相关的文件（E/2006/50、E/2006/55和E/2006/SR.16）.
Documents considered by the Economic and Social Council in connection with the high-level segment of the Council(E/2006/50, E/2006/55 and E/2006/SR.16).

近几年来，高级别部分的主题为协调部分和业务活动部分的主题提供了广泛的基础。
In recent years the themes of the high-level segments have provided the broad basis for the themes of the coordination and operational activities segments..

这些成果将有助于经济及社会理事会高级别部分，并有助于拟订经社理事会部长级宣言。
Those outcomes will contribute to the high-level segment of the Economic and Social Council and help in shaping its ministerial declaration.