TO THE HIGH-LEVEL SEGMENT - 翻译成中文

• 高级别会议
• 高级别
• 议高级别部分

在 英语 中使用 To the high-level segment 的示例及其翻译为 中文

Following Mr. Goote' s presentation, the preparatory segment agreed to forward the draft decision to the high-level segment for approval.
继Goote先生作介绍后，预备会议商定把此项决定草案转交高级别会议核可。

The preparatory segment was again unable to reach consensus, and reiterated its decision to forward the draft decision to the high-level segment in square brackets.
预备会议仍无法达成协商一致意见，因此再度决定将该决定草案放在方括号内转交高级别会议。

The representatives will be invited to consider the draft declaration with a view, among other things, to forwarding it to the high-level segment for adoption.
将邀请代表们审议该宣言草案，以便除了其他事项以外，将其转交高级别会议通过。

Following a brief introduction to the high-level segment, the Chair of the session invited the Secretary-General of UNCTAD to present his remarks on the topic.
在对高级别会议作了简要介绍之后，会议主席邀请贸发会议秘书长就这一问题发言。

The President recalled that in her introduction to the high-level segment she had remarked on the need for laboratories and for information technology capacity.
主席忆及她在向高级别会议作介绍性发言时曾经谈到需要实验室和信息技术能力建设。

The World Economic and Social Survey is made available to the high-level segment of the Economic and Social Council and an update is submitted to the Second Committee.
经社理事会高级别部分将会收到《世界经济和社会概览》,而一份增补版则向第二委员会提出。

Those outcomes will contribute to the high-level segment of the Economic and Social Council and help in shaping its ministerial declaration.
这些成果将有助于经济及社会理事会高级别部分，并有助于拟订经社理事会部长级宣言。

Further details and modalities relating to the high-level segment of the Durban Review Conference will be provided by the Secretariat to Member States and observers as appropriate.
关于德班审查会议高级别会议的细节和模式，将由秘书处酌情向各成员和观察员国提供。

Further details relating to the high-level segment and the general segment will be announced by the Secretariat as appropriate.
秘书处将酌情宣布高级别会议和一般级别会议的相关进一步细节。

Turning now to the high-level segment, the 2008 Development Cooperation Forum, including its series of preparatory meetings, was, in the view of many, a success.
现在谈一谈高级别部分。许多人认为，2008年发展合作论坛，包括其一系列筹备会议是成功的。

Contribution of the Commission on Science and Technology for Development to the high-level segment of the Economic and Social Council on rural development.
科学和技术促进发展委员会对经济及社会理事会农村发展高级别部分提出的意见.

The last three days of CSD 16 were devoted to the High-Level Segment with the participation of several Ministers.
可持续发展委员会第十六届会议的最后三天是高级别部分会议，几名部长出席了会议。

It is a great pleasure for me to welcome all of you to the high-level segment of the International Meeting.
我非常高兴欢迎各位来参加这次国际会议的高级别部分会议。

Mr. Jan Pronk made opening remarks and read a message to the High-level Segment from the President of Burkina Faso.
JanPronk先生阁下致开幕词，并宣读布基纳法索总统给高级别部分的致词。

Recognizing the challenge of integrating information and communications technology in education, Volontariato Internazionale per lo Sviluppo would like to make the following recommendations to the high-level segment.
认识到将信息及通信技术结合到教育的挑战，国际促进发展志愿人员组织愿向高级别部分提出下列建议：.

A panel discussion on human settlements issues in Africa was expected to provide input to the high-level segment.
对非洲人类住区问题的一个专题小组的讨论，预期能为高级别部分提供投入。

Contribution of the Commission on Science and Technology for Development to the high-level segment of the Economic and Social Council(E/2004/31).
科学和技术促进发展委员会为经济及社会理事会高级别部分提供的意见建议(E/2004/31).

Contribution of the Commission on Science and Technology for Development to the high-level segment of the Economic and Social Council on rural development(E/2003/31).
科学和技术促进发展委员会对经济及社会理事会农村发展高级别部分的意见(E/2003/31).

This meeting is part of our contribution to the high-level segment of the Economic and Social Council in 2011.
此次会议是我们对2011年经社理事会高级别部分所做的一部分贡献。

In response to Council resolution 2001/27, the Commission has provided, since 2002, a substantive input to the high-level segment of the Council.
针对理事会第2001/27号决议，委员会自2002年以来，一直向经社理事会高级别部分提供实质性投入。