的高级别部分 - 翻译成英语

• high-level segment
• high-level segments

在 中文 中使用 的高级别部分 的示例及其翻译为 英语

本次会议包括两个部分:12月11日至12日举行的预备会议部分和12月13日和14日举行的高级别会议部分。
It consisted of a preparatory segment, held from 11 to 12 December, and a high-level segment, held on 13 and 14 December.

本次会议由10月16-17日的筹备会议部分和10月18-19日的高级别会议部分组成。
It consisted of a preparatory segment, held on 16 and 17 October, and a high-level segment, held on 18 and 19 October.

有人鼓励开发计划署向经济及社会理事会专门讨论贸易和发展的高级别部分的讨论提供意见。
UNDP was encouraged to contribute to the discussion at the High-Level segment of the Economic and Social Council, which would be devoted to trade and development.

在联合国，在2002年经济及社会理事会实质性会议的高级别部分会议上第一次讨论这个问题。
At the United Nations, the issue was first addressed at the high-level segment of the substantive session of the Economic and Social Council in 2000.

在这方面，我们提议贸易和发展理事会将届会的高级别部分专用于辩论新的发展政策。
In this regard, we propose that UNCTAD devote the high-level segment of the sessions of the Trade and Development Board to debate on new strategies for development.

经济及社会理事会关于信息和通信技术的高级别部分2000年会议突出了信息和通信技术在全球知识经济的作用。
The high-level segment on information technology and development of the 2000 session of the Economic and Social Council highlighted the role of information and communication technologies in the knowledge-based global economy.

(c)国际会议的高级别部分将于1月13日至14日举行，并着重就全面审查《行动纲领》的执行情况展开一般性辩论；.
(c) The high-level segment of the International Meeting will be held on 13 and 14 January and will hold a general debate focusing on a comprehensive review of the implementation of the Programme of Action;

考虑到秘书长1995年6月20日和2001年6月12日的报告，这些报告是提交给经济及社会理事会专门审议非洲发展情况的高级别部分，.
Bearing in mind the reports of the Secretary-General of 20 June 1995 and 12 June 2001, submitted to the high-level segments of the Economic and Social Council devoted to the consideration of the development of Africa.

国际会议的高级别部分将于2005年1月13日至14日讨论议程项目8(全面审查《小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领》的执行情况)。
The high-level segment of the International Meeting will consider agenda item 8," Comprehensive review of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States", on 13 and 14 January 2005.

经济及社会理事会的高级别部分,关于"就业和工作在消除贫困方面的作用:增强妇女能力和提高妇女地位"的主题.
Economic and Social Council high-level segment, on the theme“The role of employment and work in poverty eradication: the empowerment and advancement of women”.

铭记秘书长分别于1995年6月20日和2001年6月12日提交给经济及社会理事会审议非洲发展问题的高级别部分的报告，.
Bearing in mind the reports of the Secretary-General of 20 June 1995 and 12 June 2001 submitted to the high-level segments of the Economic and Social Council devoted to the consideration of the development of Africa.

众所周知，理事会下届会议的高级别部分将专门评估国际一级在健康领域中商定的目标和义务的执行进展情况。
The high-level segment of the upcoming the Council session, will, as is well known, be devoted to assessing progress in the implementation of objectives and obligations agreed at an international level in the field of health.

在报告所述期间，该组织参加了妇女地位委员会在联合国总部举行的会议，并出席了经济及社会理事会的高级别部分。
During the reporting period, the organization participated in sessions of the Commission on the Status of Women at United Nations Headquarters, and attended the High-level Segments of the Economic and Social Council.

明年它的高级别部分将致力于动员资源并在《行动纲领》的实施框架之下创造减贫的环境。
It will devote its high-level segment next year to resource mobilization and the creation of an enabling environment for poverty reduction in the framework of the implementation of the Programme of Action.

在2008年6月30日至7月3日第12至20次会议上，理事会举行了2008年实质性会议的高级别部分。
The high-level segment of the substantive session of 2008 of the Council was held at its 12th to 20th meetings, from 30 June to 3 July 2008.

她指出，由于这些行动，委内瑞拉玻利瓦尔共和国尼古拉斯·马杜罗总统未能出席大会第六十八届会议的高级别部分。
She stated that owing to those actions, the President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Nicolás Maduro, had not been able to attend the high-level segment of the sixty-eighth session of the General Assembly.

经济及社会理事会1999年实质性会议：题为"就业和工作在消除贫穷方面的作用；赋予妇女权力和提高妇女地位"的高级别部分。
Substantive session of the Economic and Social Council, 1999: high-level segment entitled" The role of employment and work in poverty eradication: the empowerment and advancement of women".

(e)2011年7月4日至8日在日内瓦举行的经济及社会理事会2011年实质性会议的高级别部分；.
(e) The high-level segment of the substantive session of 2011 of the Economic and Social Council, held in Geneva from 4 to 8 July;

经济及社会理事会2002年实质性会议的高级别部分审议了"人力资源开发，包括保健和教育，对发展过程的贡献"的主题。
At the high-level segment of its substantive session of 2002, the Economic and Social Council considered the theme" The contribution of human resources development, including the areas of health and education, to the process of development".

第十届大会的高级别部分通过了《关于犯罪与司法：迎接二十一世纪的挑战的维也纳宣言》（大会第55/59号决议，附件）。
During the high-level segment of the Tenth Congress, the Vienna Declaration on Crime and Justice: Meeting the Challenges of the Twenty-first Century(General Assembly resolution 55/59, annex) was adopted.