高级别全体会议 - 翻译成英语

• high-level plenary meeting
• high-level plenary session
• high-level plenary meetings
• high-level plenary meeting of the general assembly

在 中文 中使用 高级别全体会议 的示例及其翻译为 英语

因此，大会不妨考虑在高级别全体会议之前于2005年6月组织由民间社会组织参与的听证会。
The Assembly, therefore, may wish to consider organizing hearings with civil society organizations, prior to the high-level plenary meeting, in June 2005.

它还会使对话能够为高级别全体会议的筹备过程作出及时和具体的贡献。
It would also allow the Dialogue to provide timely and concrete input to the preparatory process for the high-level plenary meeting.

因此，高级别全体会议的发言名单将按六次会议确定。
The list of speakers for the High-level Plenary Meeting will therefore be established on the basis of six meetings..

年9月联合会与大会千年发展目标高级别全体会议共同主办了有关产妇保健最佳做法的会议。
The Union co-sponsored the meeting on maternal health best practices held in September 2010 in conjunction with the High-level Plenary Meeting of the General Assembly on the Millennium Development Goals.

本报告审查了高级别全体会议着重指出的各项挑战，并审查了促进消除贫穷和饥饿的主要政策措施。
The present report examines the challenges highlighted at the High-level Plenary Meeting and examines key policy measures for poverty eradication and hunger.

在筹备第六十届联大高级别全体会议方面，展望国际也为《成果文件》提供了具体措词。
In preparation of the High Level Plenary Meeting for the 60th Session of the General Assembly, World Vision has provided specific language for the Outcome Document.

高级别全体会议与会者包括各会员国、罗马教廷(以观察国身份)和巴勒斯坦(以观察员身份)。
Participants at the High-level Plenary Meeting will include Member States, the Holy See, in its capacity as observer State, and Palestine, in its capacity as observer.

定于2008年10月2日和3日举行一次高级别全体会议，专门对《阿拉木图行动纲领》进行中期审查。
A high-level plenary meeting devoted to the midterm review of the Almaty Programme of Action will be held on 2 and 3 October 2008.

有关高级别全体会议的所有情况可在下列网站获得：<www.un.org/ga/president/62/>。
All information on the High-level plenary meeting can be accessed at the following Web site< www.un. org/ga/president/62/>

大会高级别全体会议联合主席瑞典首相约兰·佩尔松先生阁下发言。
The Co-Chairperson of the High-level Plenary Meeting of the General Assembly, H.E. Mr. Göran Persson, Prime Minister of Sweden, made a statement.

我们还欢迎本次高级别全体会议包容性筹备进程，包括土著人民代表的全面参与。
We also welcome the inclusive preparatory process for the high-level plenary meeting, including the comprehensive engagement of the representatives of indigenous peoples.

全面审查第四次妇女问题世界会议:大会高级别全体会议的审查模式待定,妇女地位委员会提议在6月举行大会特别会议.
Overall review of FWCW: high-level plenary review by the General Assembly(modalities to be decided, CSW proposed General Assembly special session in June).

儿基会在高级别全体会议上作了发言，对注重成效的全球妇女、女童和艾滋病毒议程进行了定义。
UNICEF made presentations at high-level plenaries, defining a global results-based agenda for women, girls and HIV.

请将本函及其附件作为大会高级别全体会议的文件分发为荷。
I would be grateful if the text of the present letter and its annex could be circulated as a document of the General Assembly for the high-level plenary meeting.

大会高级别全体会议共同主席约瑟夫·戴斯先生宣布会议开幕并发言。
The Co-Chair of the High-level Plenary Meeting of the General Assembly, H.E. Mr. Joseph Deiss, declared the meeting open and made a statement.

大会高级别全体会议联合主席约瑟夫·戴斯先生宣布大会高级别全体会议闭幕。
The Co-Chair of the High-level Plenary Meeting, H.E. Mr. Joseph Deiss, declared closed the High-level Plenary Meeting of the General Assembly.

我们认为，报告将为世界领导人在9月高级别全体会议上谈判达成一揽子决定奠定基础。
We believe that the report will lay the groundwork for a negotiated package of decisions to be taken by world leaders at the high-level plenary meeting in September.

秘书长正确地强调以协商一致为高级别全体会议决策基础的重要性。
The Secretary-General rightly emphasized the importance of consensus as the basis for decisions at the high-level plenary meeting.

(a)根据大会第六十届会议高级别全体会议所作出的决定审查裁军领域的情况；.
(a) Review of the situation in the field of disarmament in the light of the decisions taken by the High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly;

我忆及高级别全体会议成果文件(第65/1号决议)提及正在努力界定人的安全概念。
I recall that the outcome document of the Highlevel Plenary Meeting(resolution 65/1) refers to the ongoing efforts to define the notion of human security.