非正式全体会议 - 翻译成英语

• informal plenary meeting
• informal plenary session
• informal plenary meetings

在 中文 中使用 非正式全体会议 的示例及其翻译为 英语

征得诸位的同意后，我希望裁谈会对这些要求作出决定而不必先在非正式全体会议上审议。
With your agreement, I should like the Conference to take a decision on these requests without considering them first at an informal plenary meeting.

由于会议排期限制，特设工作组未能举行非正式全体会议。
Owing to scheduling constraints, the ADP could not convene informal plenary meetings.

在裁军谈判会议通过工作计划之后，每届年会将拨出一次非正式全体会议，供非政府组织对本会议讲话。
After the Conference on Disarmament adopts a programme of work, it will allocate one informal plenary meeting per annual session to NGOs to address the Conference.

本会议还就其议程项目、工作计划、组织和程序及其他事项举行了两次非正式全体会议。
The Conference also held two informal plenary meetings on its agenda items, programme of work, organization and procedures, as well as on other matters.

将为非正式全体会议提供翻译，并尽可能为非正式小组会议提供翻译；.
Interpretation will be provided to the informal plenary meetings and, to the extent possible, to meetings of informal groups;

决定，拟在大会非正式全体会议期间举行的政府间谈判将遵循下列原则和程序：.
Decides that intergovernmental negotiations to be conducted in informal plenary of the General Assembly will be governed by the following principles and procedures.

(j)谈判应根据大会非正式全体会议的一般做法进行。
(j) The negotiations shall be conducted in accordance with the general practice of informal plenary of the General Assembly.

月12日，工作组再次召开非正式全体会议，读草案订正文本。
On 12 January, the Working Group reconvened in an informal plenary session, reading the revised version of the draft text.

那次会议将是一次非正式全体会议，由我的朋友西尔维斯特·罗大使主持。
That meeting will take the form of an informal plenary, chaired by my friend Ambassador Sylvester Rowe.

我认为，我们可以联系非正式全体会议的思想准备和结构准备任命"主席之友"。
In my opinion, we could consider the appointment of" friends of the President" in the context of the intellectual and structural preparation for informal plenary meetings.

最后将就以下专题举行一次非正式全体会议：停止核军备竞赛和核裁军。
It will be followed by an informal plenary meeting on the following topic: Cessation of the nuclear arms race and nuclear disarmament.

随后将举行非正式全体会议讨论题为"全面裁军方案"的议程项目6。
It will be followed by an informal plenary meeting on item 6 of the agenda, entitled" Comprehensive programme of disarmament".

我支持主席关于召开非正式全体会议，推进裁谈会的实质性工作的倡议。
I support the President' s initiative on informal plenary meetings to provide impetus to the substantive work of the CD.

在上周五的非正式全体会议上，本会议秘书长奥尔忠尼启则先生进一步强调了这一立场。
At the informal plenary last Friday the SecretaryGeneral of the Conference, Mr. Ordzhonikidze, further underlined this position.

在非正式全体会议后，我们将于12时30分整恢复我们在正式全体会议上的工作。
After the informal plenary meeting, we will resume our work in a formal plenary meeting at 12.30 sharp.

非正式全体会议将照例允许裁谈会成员、观察国，以及作为这些国家代表团成员的专家出席。
The informal plenary meeting will be open as usual to the members of the Conference, observer States, as well as experts who are part of their delegation.

此后我们将略事休息，恢复非正式全体会议的工作，处理外层空间透明度和建立信任措施问题。
Then we will have a short break and resume our work in an informal plenary meeting, which will be devoted to the issue of transparency and confidence-building measures in outer space.

如有必要，会后将举行非正式全体会议，并将延续到下午。
If necessary, this meeting will be followed by an informal plenary meeting and continued in the afternoon.

会后将举行非正式全体会议，届时各代表团将有机会提问，并对介绍提出意见。
The meeting will be followed by an informal plenary meeting during which delegations will have an opportunity to ask questions and make comments on that presentation.

全体会议和非正式全体会议以及新闻发布会将向媒体工作区现场直播，并在网上进行现场直播和点播。
The plenary and informal meetings of the whole, as well as press conferences, will be broadcast live into the media area and webcast live and on demand.