在 中文 中使用 了非正式会议 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
委员会《任择议定书》来文工作组于2007年6月4日和5日举行了非正式会议，并登记了第15/2007号来文。
The Committee' s Working Group on Communications under the Optional Protocol held an informal meeting on 4 and 5 June 2007 and registered communication 15/2007.在2005年11月22日的第三十五届会议上，委员会与劳工组织公约和建议适用问题专家委员会的委员们举行了非正式会议。
At its thirty-fifth session, on 22 November 2005, the Committee held an informal meeting with members of the ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations.委员会在2011年5月16日第四十六届会议期间，与31个《公约》缔约国的代表举行了非正式会议。
At its forty-sixth session, on 16 May 2011, the Committee held an informal meeting with States parties to the Convention, which was attended by representatives of 31 States parties.移徙工人问题委员会于2004年10月11日至15日在联合国日内瓦办事处威尔逊宫举行了非正式会议，委员会全体委员都参加了这次非正式会议。
The Committee on Migrant Workers held an informal meeting at the United Nations Office at Geneva, Palais Wilson from 11 to 15 October 2004, which all members attended.委员会在乌得勒支举行了非正式会议（见附件一），讨论在缔约国未提交报告的情况下审议其执行《公约》情况的可能性。
The Committee, at its informal meeting held in Utrecht(see annex I), discussed the possibility of considering implementation of the Convention by a State party in the absence of a report.共同召集人在大会第六十八届会议期间举行了多次磋商，在2014年1月13日至17日和2月3日至7日两个星期里举行了非正式会议。
The co-facilitators held several consultations during the sixty-eighth session of the General Assembly, with informal meetings held during the weeks of 13 to 17 January and 3 to 7 February 2014.特里萨·德格纳作为专题发言者参加了第二场圆桌会议，施蒂格·朗瓦德、罗纳德·麦卡勒姆和杨佳作为演讲嘉宾参加了非正式会议。
Theresa Degener participated as a panellist in the second round table, while Stig Langvad, Ronald McCallum and Jia Yang participated in the informal session as speakers.下文列出了非正式会议的安排，这不妨碍裁谈会今后可能就工作计划作出的任何决定。
The organization of informal meetings listed below is without prejudice to any future decision the Conference might take on its programme 国集团在《不扩散条约》会议前举行了非正式会议，以期推动有关第三条和第四条的讨论。
The G-10 meets informally prior to NPT meetings, with a view to facilitating discussion of article III and IV issues.月间,理事会就联合国各次重要会议和首脑会议的统筹协调执行和后续行动的基本指标举行了非正式会议。
In May, the Council conducted informal meetings on basic indicators for the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the major United Nations conferences and summits.分析小组按照过去的做法，在2013年5月常设委员会会议空隙时间，与提出请求的缔约国举行了非正式会议。
In keeping with past practice, the analysing group informally met with representatives of requesting States Parties on the margins of the May 2013 meetings of the Standing Committees.按照关于活动时间表的决定(CD/1978)，在出席本会议代表的协调下，本会议就实质性议程项目举行了非正式会议。
Pursuant 此外，来自观察员国的代表还参加了非正式会议。
他们与缔约国举行了非正式会议并通过了相关建议。
They held an informal meeting with States parties and adopted recommendations.卡洛斯·里奥斯·埃斯皮诺萨作为讲演嘉宾参加了非正式会议。
Carlos Rios Espinosa participated as a speaker to the informal session.委员会全体委员都出席了非正式会议。
All members of the Committee attended its informal meetings.协调员举行了非正式会议，对草案的多数条文进行了分门别类的讨论。本报告提供了已取得进展的有关情况。
Informal meetings were held by facilitators on clusters of most of the articles in the draft and the present report provides information on progress achieved.他们与缔约国举行了非正式会议，并通过了载于本报告第五节的有关建议。
They held an informal meeting with States parties and adopted recommendations, which are contained in section V of the present report.中心出于同一目的组织了非正式会议，邀请联合国有关机构出席。
For the same purpose, it organized informal meetings, inviting relevant United Nations bodies to attend.委员会于2004年10月11日至15日举行了非正式会议，讨论拟订关于缔约国提交初次报告的准则问题。
The Committee held informal meetings from 11 to 15 October 2004, in order to discuss the development of guidelines for the initial reports of States parties.
