会议的正式文件 - 翻译成英语

• official document of the conference
• official documents of the meeting
• official documents of the conference
• the official documentation of the conference

在 中文 中使用 会议的正式文件 的示例及其翻译为 英语

本常驻代表团谨请秘书长采取必要步骤，将这些文件作为裁军谈判会议的正式文件分发。
The Permanent Mission would be grateful if the Secretary-General would take the necessary steps to issue these documents as official documents of the Conference on Disarmament.

我现在请秘书处向各代表团分发这一报告，这是本会议的正式文件。
I now call on the secretariat to distribute this report, which is an official document of the Conference, to delegations.

对此，我谨进一步说明，我们请求将此信作为裁军谈判会议的正式文件分发。
In this connection, I wish to further clarify our request that the letter be distributed as an official document of the Conference on Disarmament.(Signed) Vijavat Isarabhakdi.

谨请将本信及上述照会作为裁军谈判会议的正式文件分发。
I would be grateful if you could circulate the present letter and the above-mentioned note as an official document of the Conference on Disarmament.

主席先生，请允许我要求裁谈会秘书处将该决议作为裁军谈判会议的正式文件分发。
With your permission, Mr. President, I have requested the CD secretariat to circulate this resolution as an official document of the Conference on Disarmament.

我拟致函秘书处要求将《守则》案文作为会议的正式文件分发。
I shall be writing to the secretariat to request that the text of the Code is circulated as an official document of the Conference.

经我们各国总统的同意，我们要求将上述宣言作为会议的正式文件加以散发。
As agreed by our Presidents, we would like to request that the above- mentioned declaration be distributed as an official document of the Conference.

美国代表团谨请秘书处协助将本报告作为裁军谈判会议的正式文件印发。
The delegation of the United States would appreciate the Secretariat' s assistance in issuing and circulating this report as an official document of the Conference on Disarmament.

美利坚合众国代表团谨请秘书处协助将此概况介绍作为裁军谈判会议的正式文件印发。
The United States delegation would appreciate the Secretariat' s assistance in issuing and circulating this fact sheet as an official document of the Conference on Disarmament.

谨请将此信及所附文件作为裁军谈判会议的正式文件印发。
I would be grateful if you would issue and distribute this letter and the attached paper as an official document of the Conference on Disarmament.

会议的正式文件应以正式语文之一编制,并应翻译为其他各种正式语文。
Official documents of the meetings shall be drawn up in one of the official languages and translated into the other official languages.

谨请将本函及其附文作为裁军谈判会议的正式文件印发。
I would be grateful if this letter and attachment to it could be issued as an official document of the Conference on Disarmament.

主席说，会议是一项正式会议，相应的简要记录将作为会议的正式文件分发。
The Chairman said that the meeting was a formal meeting and that the corresponding summary record would be issued as the official document of the meeting.

会议的正式文件除正常分发外，还可查阅秘书处网站(http://www.unccd.int)。
In addition to general distribution, official documents for the session have been made available on the secretariat website(http://www. unccd. int).

报告提要正作为裁军谈判会议的正式文件以联合国六种语文分发。
The synopsis of the report is being circulated as an official document of the Conference on Disarmament, in all six United Nations languages.

我请求作为裁军谈判会议的正式文件分发波兰外交部的声明。
I should like to request that the statement of the polish Ministry of Foreign Affairs be issued as an official document of the Conference on Disarmament.

专家会议的正式文件，包括各缔约国提交的工作文件清单，载于本报告附录二。
A list of official documents of the Meeting of Experts, including the working papers submitted by States Parties, is contained in Annex II to this Report.

谨请将此共同消息稿作为裁军谈判会议的正式文件印发。
We would be grateful if the Joint Statement could be issued and circulated as an official document of the Conference on Disarmament.

谨请将此发言作为裁军谈判会议的正式文件印发。
I should be grateful if the statement could be issued and circulated as an official document of the Conference on Disarmament.

谨请将这些文件作为裁军谈判会议的正式文件予以分发。
I should be grateful if you could arrange to have these documents circulated as official documents of the Conference on Disarmament.