的非正式会议 - 翻译成英语

• informal meeting
• convened
• informal meetings
• at the informal session

在 中文 中使用 的非正式会议 的示例及其翻译为 英语

对于一些困难的问题，他可能请被任命的个别主持人就这些特别的问题举行较小的非正式会议。
For difficult issues, he may request the individual facilitators who have been appointed to hold smaller informal meetings on those specific issues.

协商机制由必要时举行的非正式会议组成，这些会议的目的是讨论与振兴该区域中心工作有关的事项。
The consultative mechanism consists of informal meetings held as needed and aimed at discussing matters related to the revitalization of the Regional Centre.

为此设立的工作组举行的非正式会议的讨论为这些问题的审议提供了便利。
Consideration of those issues was facilitated by the discussions that had been held during informal meetings of the working groups established for that purpose.

还建议2009年的非正式专家会议向明年的第三次会议提出建议。
It is further recommended that the informal Meeting of Experts in 2009 make recommendations to the Third Conference next year.

关于消极安全保证问题的非正式会议在2004年6月3日举行。
The informal meeting on the issue of negative security assurances was held on 3 June 2004.

据我所知，在你今天将召集举行的非正式会议上，你将鼓励各代表团逐段审议该报告全文。
I understand that during the informal session you will hold today you will be encouraging delegations to consider the entire text paragraph by paragraph.

此外，如大家所知，原定于星期一下午举行的非正式会议无法按期举行，因此不得不重新安排。
Furthermore, as you are aware, it was not possible to hold the informal meeting that was scheduled for Monday afternoon, which thus has to be rescheduled.

亚洲国家的非正式会议（由日本和菲律宾常驻代表团安排）.
Informal meeting for the Asian countries(organized by the Permanent Missions of Japan and the Philippines).

为筹备关于此议程项目的非正式会议，我通过裁军谈判会议秘书处分发了拟议议程。
In preparation for the informal meetings on this agenda item, I circulated a proposed agenda through the Secretariat of the Conference on Disarmament.

主席：在刚刚结束的非正式会议上，我们就议程草案达成了协议。
The PRESIDENT: At the informal meeting that we have just concluded, we reached agreement on the draft agenda.

环境署于2009年2月主办了一次关于制定目标的非正式专家会议，并在2009年10月举办了第二次会议。
The Programme had hosted an informal meeting of experts on the development of the targets in February 2009, followed by a second meeting in October.

月中旬，在康科迪亚领导的非正式会议上，情况突然发生了变化。
The situation changed suddenly in mid-March at an unofficial meeting of Concordia's leadership.

去年由瑞典代表团主持的关于这一专题的非正式会议，进一步加强了专题谈判时机已经成熟的印象。
The informal sessions on this topic last year, which were chaired by the Swedish delegation, further reinforced the impression of a topic that is ripe for negotiations.

副主席对关于伙伴关系/倡议的非正式会议的总结.
Annexes I. Vice-Chair' s summary of the informal meetings on partnerships/initiatives.

特设工作组于2009年8月10日至14日在德国波恩举行的非正式会议审议了订正的谈判案文。
The revised negotiating text was considered at the informal meeting of the AWG-LCA held in Bonn, Germany, on 10- 14 August 2009.

明天下午3时，我们可以在这里举行不限成员名额的非正式会议。
Tomorrow at 3 p.m., we could have open-ended informals here.

裁军谈判会议主席的信，其中转交他在2008年3月13日举行的非正式会议上的发言.
LETTER DATED 4 APRIL 2008 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF PAKISTAN ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE CONFERENCE ON DISARMAMENT TRANSMITTING THE STATEMENT DELIVERED AT AN INFORMAL MEETING HELD ON 13 MARCH 2008.

承蒙允许，我现在宣布正式全体会议暂时休会并在随后立即举行的非正式会议上向大家提交一份来文。
If you will allow me, I will now suspend the official plenary meeting to deliver a communication to you in the informal meeting that will follow immediately.

第二项变动涉及到原来预计将于3月11日和12日举行的非正式会议。
The second change relates to the informal meetings foreseen to take place on 11 and 12 March.

最后，工作组于2001年2月26日和27日的非正式会议上继续开展讨论。
Consequently, the Working Group resumed its work in informal session for two days, 26 and 27 February 2001.