在 中文 中使用 在正式会议 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Simancas先生（墨西哥）说，墨西哥代表团同意古巴代表团的意见，认为秘书处应该在正式会议中对所提问题作出答复。
Mr. Simancas(Mexico) said that his delegation agreed with the Cuban delegation that the Secretariat should answer questions during formal meetings.如果各代表团已准备好立即开始非正式磋商，我们将在正式会议暂停后马上开始。
If delegations are ready to start informal discussions immediately, we will start them immediately upon suspending the formal meeting.这些问题既然在正式会议日程中提出，就应在正式会议中加以澄清。
The matters raised were on the agenda of a formal meeting and should be clarified there.我本来想在非正式会议上发言，但也很高兴能在正式会议上说一说。
I would have preferred to make my remarks 至少他们今年的非常有意义的工作已经正式反映在正式会议文件中了。
At least their very significant work this year has now been duly reflected in the official Conference documents.这就要求各主要利益攸关机构在正式会议之外加强互动协作。
This would require stronger engagement of major institutional stakeholders beyond the official meetings.他吁请秘书处正确回答问题，并在正式会议上处理此事。
He called for the Secretariat to answer questions correctly and for the matter to be taken up in a formal meeting.极为良好的会议设施为这一过程提供了极大的便利，从而可以在正式会议之外举行卓有成效的讨论和相互交流建立联系。
委员会得出结论认为，现行程序应予以保留，但有一项谅解，即观察员可在正式会议提出提议。
The Committee concluded that its current procedures should be retained, on the understanding that observers could present their proposals in formal meetings.上一次有关安理会处理中的项目和2006年1月1日以来已由安理会在正式会议上审议过的项目的完整清单(S/2009/10/Add.48)已于2009年12月7日印发。
The last full list of items of which the Council is seized and which have been considered by the Council at a formal meeting since 1 January 2006(S/2009/10/Add.48) was issued on 7 December 2009.这些活动在正式会议以外时间、午餐时间、晚间休息时进行。这些活动提供机会非正式交流信息、经验、意见。
These events were held outside 本增编开列了安全理事会目前处理中的项目和2009年1月1日至2012年3月31日期间安理会在正式会议上审议的项目。
The following list sets out the items of which the Security Council is currently seized and which have been considered by the Council at a formal meeting during the period from 1 January 2009 to 31 March 2012.以下清单列出安全理事会处理中、但在2009年1月1日至2012年3月31日期间没有在正式会议上审议的项目。
The following list sets out those items of which the Security Council is seized that have not been considered by the Council at a formal meeting during the period from 1 January 2009 to 31 March 2012.以下清单开列了安全理事会处理中、但在2009年1月1日至2012年8月4日期间没有在正式会议上审议的项目。
The following list sets out those items of which the Security Council is seized that have not been considered by the Council at a formal meeting during the period from 1 January 2009 to 4 August 2012.以下清单开列了安全理事会处理中、但在2010年1月1日至2013年4月6日期间没有在正式会议上审议的项目。
The following list sets out those items of which the Security Council is seized that have not been considered by the Council at a formal meeting during the period from 1 January 2010 to 6 April 2013.以下清单开列了安全理事会处理中、但在2010年1月1日至2013年10月5日期间没有在正式会议上审议的项目。
The following list sets out those items of which the Security Council is seized that have not been considered by the Council at a formal meeting during the period from 1 January 2010 to 5 October 2013.本增编开列了安全理事会目前处理中的项目和2011年1月1日至2014年12月6日期间安理会在正式会议上审议的项目。
The following list sets out the items of which the Security Council is currently seized and which have been considered by the Council at a formal meeting during the period from 1 January 2011 to 6 December 2014.本增编开列了安全理事会目前处理中的项目和2008年1月1日至2011年11月5日期间安理会在正式会议上审议的项目。
The following list sets out the items of which the Security Council is currently seized and which have been considered by the Council at a formal meeting during the period from 1 January 2008 to 5 November 2011.下文开列了安全理事会目前处理中的项目和2008年1月1日至2011年11月5日期间安理会在正式会议上审议的项目。
The following list sets out those items of which the Security Council is seized that have not been considered by the Council at a formal meeting during the period from 1 January 2008 to 5 November 2011.以下清单列举了安全理事会处理中、但在2008年1月1日至2011年12月3日期间没有在正式会议上审议的项目。
The following list sets out those items of which the Security Council is seized that have not been considered by the Council at a formal meeting during the period from 1 January 2008 to 3 December 2011.
