正式文件系统 - 翻译成英语

• official document system
• ODS
• official documents system

在 中文 中使用 正式文件系统 的示例及其翻译为 英语

此外，正式文件系统将被迁移到该系统中，以改善其职能和可靠性；.
In addition, the Official Document System(ODS) will be migrated to the system to improve ODS functionality and reliability;

联合检查组题为"从光盘系统到正式文件系统(ODS)：落实状况和评估"的报告.
Report of the Joint Inspection Unit on" From the Optical Disk System to the Official Documents System(ODS): status of implementation and evaluation".

正式文件系统项目已经确定了所需的基本技术工具，并且已经提出了完成这项工作的良好示例。
The ODS project has identified the basic technology tools required and has provided a sound example for accomplishing this task.

除正式文件系统之外，本组织没有任何其他权威性电子内容来源；.
Other than the Official Document System(ODS), there is no authoritative source of electronic content in the Organization;

从光盘系统到正式文件系统：落实状况和评估（JIU/REP/2003/3）.
From the optical disk system to the official documents system(ODS): status of implementation and evaluation(JIU/REP/2003/3).

秘书处提供免费正式文件系统，在全世界无需密码通过因特网便能进入。
The Secretariat has implemented free ODS access, available worldwide on the Internet without the use of a password.

JIU/REP/2003/3，从光盘系统到正式文件系统：落实状况和评估。
JIU/REP/2003/3, from the Optical Disk System to the official document system(ODS): status of implementation and evaluation.

这些文件可通过联合国正式文件系统(http://www.ods.unog.ch)查阅。
These documents are available through the United Nations Official Documents System(http://www. ods. unog. ch).

这些改进是调整正式文件系统，增强其功能和改进其业务流程综合计划的第一阶段。
These improvements represent the first phase of a comprehensive plan to revamp ODS, enhance its functionalities and improve its business processes.

一个明显的好处是，现在可以在互联网上通过正式文件系统免费获取所有联合国正式报告和出版物。
One visible benefit is that all United Nations official reports and publications can now be retrieved for free through the Official Document System, which is available over the Internet.

它们是条约汇编、正式文件系统、统计产品和每日生活津贴率。
They are the Treaty Collection, ODS, statistical products and daily subsistence allowance rates.

秘书处代表在答复问题时解释说，同时分发既指硬拷贝分发也指在正式文件系统电子张贴。
In response to questions, the representative of the Secretariat explained that simultaneous distribution referred to both hard copy distribution and electronic posting on the Official Document System(ODS).

这些文件可通过联合国正式文件系统(http://documents.un.org)查阅。
These documents are available through the United Nations Official Documents System(http://documents. un. org).

最后决定向公众全面开放正式文件系统将进一步确保这一点。
A final decision fully to open up ODS to the public would further ensure this.

已经安装了一套服务器，专门用来支持下述的"免费"联合国正式文件系统（ODS）。
A dedicated set of servers has been deployed to support the" free" Official Document System of the United Nations(ODS) described below.

所有文件的电子版本都将放在联合国网站iSeek上或正式文件系统(ODS)上。
All documents will be available in electronic versions on iSeek, on the United Nations Web site and on the Official Documents System(ODS).

目前，正式文件系统是免费提供给常驻代表团和各国首都的，但范围有限。
At present, ODS is available free of charge but on a limited basis to permanent missions and capitals.

这些元数据是联合国书目信息系统(UNBISnet)和正式文件系统的核心信息。
These metadata form the core information for the United Nations Bibliographic Information System(UNBISnet) and the Official Document System.

正式文件系统服务器：拟议增加八台高性能服务器，以便免费开放正式文件系统。
ODS servers: The proposed addition of eight high-end servers will allow free and open access to ODS.

联合国通用应用程序（例如，综合管理信息系统、正式文件系统、银河系统、电子考绩系统等）.
United Nations common application software(e.g., Integrated Management Information System, official document system, Galaxy, Performance Appraisal System(ePAS) etc.).