Avoiding gluten may help in nonceliac autoimmune diseases, but it is important to speak to a doctor first before cutting out foods that contain gluten.
该次区域所有国家均已确定了在发放一个人的身分证件之前先确定此人真实身份的程序。
All States in the subregion have set up procedures for establishing the true identity of a person prior to the issuance of identity documents.
宗庆后说,但是,他希望在寻求任何海外扩张之前先找到合适的本地合作伙伴。
Zong says, however, he wants to find the right local partner first before he moves forward with any overseas expansion.
现在还不是1990年,每个人都希望在计划性生活日期之前先看到对方。
It is not 1990 anymore, everyone wants to see each other first before a sex date is planned.
特遣队所属装备制度的目的,是为了使部队派遣国和联合国在部署部队之前先签署谅解备忘录。
The intent of the contingent-owned equipment system is to have the memorandum of understanding signed by the troop contributor and the United Nations prior to deployment.
坚果具有许多健康益处,但是请确保在摄入量突然增加之前先咨询您的医疗保健提供者。
Nuts offer many healthy benefits, but make sure to check with your healthcare provider first before a sudden increase in intake.
为了避免签证延误,你可以选择在递交签证申请之前先进行体检。
To help avoid delays, the applicant can choose to undertake your health examination prior to lodging your visa application.
如果飞行常客里程机会要求改变路线,则飞行常客里程公司将在作出任何改变之前先与旅客取得联系;.
(iii) If the frequent flyer miles opportunity requires rerouting, the frequent flyer miles company would contact the traveller prior to making any changes;
大利乌被奉承的话迷惑,忘记在颁布法令之前先与自己的法律顾问们商讨,结果自陷于追悔莫及的困境之中。
Darius, addled by flattery, neglected to consult his legal counsel about the decree before enacting it, leading to a situation he deeply regretted later.
通常,您在签署正式的买卖协议之前先签署一份临时的买卖协议(“PASP”)。
Usually, you first sign a Provisional Agreement for Sale and Purchase(“PASP”) before signing a formal one.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt