之后几天 - 翻译成英语

• few days

在 中文 中使用 之后几天 的示例及其翻译为 英语

一位关于她与肠癌作斗争的博客的年轻女子在被称为勇敢之后几天就已经去世.
A young woman who blogged about her battle with bowel cancer has died just days after being honoured for her bravery.

不过，几天之后，郭先生的中文推特账号被暂停，之后几天又暂停了两个备选账户。
However, days later, Guo's Chinese-language feed was suspended followed by the suspension of two alternative accounts several days after that.

有一种可能性是，在8月2日最后期限之后几天提高债务上限。
There is the possibility that the debt limit will be raised several days after the Aug. 2 deadline.

Gunsmoke”在“WyattEarp”之后几天首次亮相，成为一个更大的打击，到1956年至1957年，两者都进入前20名。
Gunsmoke," which debuted just a few days after"Wyatt Earp," became an even bigger hit, and by 1956-57, both were in the top 20 shows.

选举之后几天,各反对党党员报告说,人民党地方干部和其他与该党有关的人向他们作出生命威胁和没收财产的威胁。
In the days after the election, members of opposition parties reported to have received threats against their lives and property from local CPP officials and others associated with the party.

在“阿波罗”11号的宇航员平安返回地球之后几天，有人在肯尼迪的坟前放了一张字条：“总统先生，‘鹰'已经着陆了。
Within days of the Apollo 11 astronauts' safe return to Earth, someone put a message on Kennedy's grave:"Mr President, the Eagle has landed.".

停火之后几天就恢复了方案，迅速评估了敌对行动的人道主义后果，据以开展应对方案的拟订工作。
Only a few days after the ceasefire, programmes resumed and a rapid assessment of the humanitarian consequences of the hostilities was conducted, on the basis of which responsive programming was undertaken.

关于这里和他们的烹调,我最后一次在Pall-Mall的俱乐部吃了一顿晚餐,之后几天,正好是钱的12倍,也不是一半。
I dined at my club in Pall-Mall aforesaid, a few days afterwards, for exactly twelve times the money, and not half as well.

之后几天，我请假在家。
For several years thereafter, I vacationed at home.

之后几天，我再次见到他聊天2几个女孩。
A few minutes later I saw you talking to another girl.

之后几天，我就处在十分微妙的环境中。
Very soon after, I was in a very toxic environment.

之后几天，他的确也做得很好，规规矩矩的。
Within a few months, he was well, normal even.

金被暗杀之后几天，国会通过了1968年的《民权法案》。
Just days after his death, Congress passed the Civil Rights Act of 1968.

金被暗杀之后几天，国会通过了1968年的《民权法桉》。
Days after his assassination, congress passes the Civil Rights Act of 1968.

金被暗杀之后几天，国会通过了1968年的《民权法桉》。
Just days after his murder, Congress passed the Civil Rights Act of 1968.

金被暗杀之后几天，国会通过了1968年的《民权法桉》。
Two days following King's funeral, Congress passed the Civil Rights Act of 1968.

增殖/迁移通常在损伤后一到两天内开始，并在之后几天达到顶峰。
Proliferation/migration usually begins within one to two days post-injury and peaks several days thereafter.

在购买伦敦最昂贵的住宅物业之后几天，KenGriffin在美国创下了纪录。
Just days after buying one of the most expensive residential properties in London, Ken Griffin set a record in the U. S.

和她的母亲走了出去,跋涉之后几天的码,定居下来的仆人”香肠机。
And her mother went out, and after trudging a couple of days about the yards, settled down as a servant of a"sausage-machine.".

但是，布什显然并不知道这些担忧，在飓风摧毁堤坝、淹没城市之后几天后依然不知道。
Yet Bush apparently did not know of these concerns, even days after the hurricane destroyed the levees and flooded the city.