之间的相互理解 - 翻译成英语

• mutual understanding
• understanding between

在 中文 中使用 之间的相互理解 的示例及其翻译为 英语

主办方希望通过文物展，让当地人民更多地了解历史悠久的中国文化，从而增进两国人民之间的相互理解和友谊。
The organizers hope that the local people can understand more about the history of Chinese culture via the cultural relics exhibition, thereby enhancing the mutual understanding and friendship between the two peoples.

这样的研讨会能够便利对话，促进遵约委员会和主任审评员之间的相互理解，研讨会的主旨之一可以是就一致性形成一种共同的理解。
Such a workshop could facilitate a dialogue promoting mutual comprehension between the Compliance Committee and lead reviewers, and one of its main purposes could be to develop a common understanding of consistency.

就关于武器、军事装备、两用物品和技术的转让的国家立法、规章和程序交流信息有助于促进各国之间的相互理解和信任。
The exchange of information on national legislation, regulations and procedures on the transfer of arms, military equipment, dual-use goods and technology contributes to mutual understanding and confidence among States.

增进参与者之间的相互理解.
Encouraging mutual understanding between participants.

二是增进各国之间的相互理解;
Two is to promote mutual understanding between countries;

倡导密歇根社区不同族裔群体之间的相互理解。
Advocating mutual understanding among different ethnic groups in Michigan communities.

我们将努力促进我们整个部分之间的相互理解。
We will endeavor to foster mutual understanding among the many parts of our whole.

两国人民之间的相互理解和友谊加深了。
Mutual understanding and friendship between the two peoples has therefore deepened.

该计划旨在增进人民之间的相互理解和信任。
The treaty is designed to enhance mutual understanding and confidence.

必须采取措施加深不同人种和种族群体之间的相互理解。
Efforts should be made to intensify mutual understanding among different races and ethnic groups.

战略经济对话将增加印度和中国之间的相互理解和信任。
Strategic Economic Dialogue will increase mutual understanding and trust between India and China.

人民之间的相互理解和友好感情是国家关系发展的基础。
Mutual understanding and friendship between the peoples are the foundation of friendly relations among countries.

如此，日中两国国民之间的相互理解正在不断深化。
So, mutual understanding between both the countries is rolling out at present.

年：旅游业的贡献：文化遗产的保护与不同文化之间的相互理解.
Tourism's contribution to the preservation of cultural heritage and to peace and mutual understanding.

卢克斯对提升不同文化、社会阶级和宗教信仰之间的相互理解充满热情。
Lux is passionate about promoting understanding between cultures, social classes and religions.

我愿意继续为促进新加坡和中国之间的相互理解与合作发挥积极作用。
I am willing to continue to play an active role in enhancing mutual understanding and cooperation between the United States and China.

不同文化之间的相互理解，对不同文明的和平共处来说不可或缺。
Mutual understanding among cultures is indispensable for the peaceful coexistence of different civilizations.

它营造了不同人群之间的相互理解，我希望这点能扩展下去。
It did create an understanding of different people, and I would like to see that expanded.

文化间对话必须支持促进各国人民之间的相互理解和尊重，加强积极的社会融合。
Intercultural dialogue must be bolstered to foster mutual understanding and respect among peoples and to strengthen positive social integration.

(1)鼓励和支持所有人民之间、国家内部和国家之间的相互理解、团结和合作。
Encouraging and supporting mutual understanding, solidarity and cooperation among peoples and within and among nations.