之间的矛盾 - 翻译成英语

• contradiction
• conflict
• tension
• the discrepancy
• contradictory
• contradictions
• conflicts
• tensions
• conflicting

在 中文 中使用 之间的矛盾 的示例及其翻译为 英语

社会习俗和医疗干预之间的矛盾在梳妆台的私人空间暴露。
The conflict between social convention and medical intervention is exposed in the private space of the dressing table.

特朗普在20世纪60年代的行为与他最近的声明之间的矛盾促使人们长期争论他为何以及为何不服兵役。
The contradiction between Trump's actions in the 1960s and his latest statement has reignited the long-simmering debate over how and why he avoided service.

这样，“我”与世界之间的矛盾就消失了，然后，对孤立与无权力的恐惧感也消失了。
The discrepancy between“I” and the world disappears and with it the conscious fear of aloneness and powerlessness.

三位一体的资本主义力量和新兴国家之间的矛盾已经很明显了，预计还会恶化。
The conflict between the imperialist powers of the Triad and emerging countries is already visible, and is expected to worsen.

为了解决电动汽车续驶里程与加速爬坡性能之间的矛盾，可以考虑采用两套能源系统。
In order to solve the contradiction between driving mileage and accelerating climbing performance of electric vehicle, two energy systems should be adopted.

在和平进程中，保密性与透明度之间的矛盾没有容易的解决办法。
This tension between confidentiality and transparency has no easy solution in peace processes.

我这样，“我”与世界之间的矛盾就消失了，然后，对孤立与无权力的恐惧感也消失了。
The discrepancy between"I" and the world disappears and with it the concious fear of aloneness and powerlessness.

包括各大宗派之间的矛盾，修真者和普通人之间的矛盾，各大宗派和联邦军之间的矛盾……”.
The contradiction between the major sects, the contradiction between the Cultivators and ordinary people, the contradiction between the major sects and the federal army.

因此，红色高棉和越共之间的矛盾进一步加深了。
In the meantime, the conflict between the Khmer Rouge and Vietnam was intensified.

这位2006年的前政治准将预见到了作为参谋长、国防部长和总统之间的矛盾。
The pre-political brigadier-general of 2006 anticipated the somewhat contradictory chief of staff, defense minister, and president.

并且由于JCPOA曾经展现出美国要与伊朗恢复友好关系的前景，这些长期的竞争对手之间的矛盾并没有得到缓解。
And, because the JCPOA raised the prospect of a U.S. rapprochement with Iran, it did not alleviate the tension between these longstanding rivals.

但是，如果人民的力量与国家代理人之间的矛盾任其发展，任何进步终将遭受厄运。
But if contradictions between the popular agent and the State agent are allowed to develop, any advances are finally doomed.

犹太人的实际政治权力同他的政治权利之间的矛盾，就是政治同金钱势力之间的矛盾。
The contradiction between this actual political power and Jews' political rights is the universal contradiction between politics and the power of money.

因此，市场规律与文化规律之间的矛盾是始终存在的。
Therefore, there is always a conflict between market law and cultural law.

一名搜救人员告诉我，他是在搜救的第二天加入的，那时凯勒和加尔韦斯警长之间的矛盾已经升级。
One responder told me that by the time he arrived on the second day of searching, tension was already rising between Keller and Sheriff Galvez.

因此，他们之间的矛盾逐渐扩大，婚姻质量也就非常不理想。
As a result, the contradictions between them gradually expand, and the quality of marriage is also very unsatisfactory.

我将努力缓解各地区、各阶层、各年龄段人之间的矛盾，找出“雇佣非正职员工”问题的解决办法。
I will try to resolve conflicts between regions, social classes and generations and seek ways to solve the issues regarding irregular workers.

整个展示是托马斯的信念，就不可能有信仰的真理之间的矛盾的基础上，神圣的启示，人类理性的。
Demonstrated throughout is Thomas's conviction that there can be no contradiction between the truths of faith, based on divine revelation, and those of human reason.

公诉人诉WalterKota和其余10人案表明了习惯法与平等权和自由行动之间的矛盾。
Public Prosecutor v Walter Kota and 10 Others illustrates the conflict between customary law, on the one hand, and both the rights to equality and the right to freedom of movement.

反馈是匿名的，我不知道谁说了什么，但你和阿赫迈德之间的矛盾很明显。
The input is anonymous, so I don't know who said what, but the tension between you and Ahmed is obvious.”.