矛盾的是 - 翻译成英语

• paradoxically

在 中文 中使用 矛盾的是 的示例及其翻译为 英语

矛盾的是，当一切都加快了，理论上应该建立一个更好的社会，但是我们最终没有时间应付任何事或任何人。
Paradoxically, when everything is sped up to build- in theory- a better society, we end up having no time for anything or anyone.

矛盾的是，也是在这个世界，世界许多地区非暴力取得胜利、殖民统治结束和民间社会得到极大发展。
Paradoxically, it was also the century that witnessed, in many parts of the world, the triumph of non-violence, the end of colonial rule and the efflorescence of civil society.

不过，移徙在世界范围内具有高度相互依存性，资本自由流动，但矛盾的是，在今天比过去任何时候大谈特谈移徙权利。
However, even though we live in a highly interdependent world, where capital moves freely, the right to migrate is, paradoxically, being discussed now more than ever.

主要是运用弗洛伊德学说在马克思主义范围内开创理论上的新的前景，这在马尔库塞著作中是很明显的，而似乎矛盾的是，阿尔都塞的著作也有这个特点。
The central use of Freud to develop a new theoretical perspective within Marxism, evident in Marcuse's work, was paradoxically also to characterize Althusser's.

但矛盾的是，这并不难;
But paradoxically it is not hard at all;

矛盾的是，总体理解比印刷阅读更好。
Paradoxically, overall comprehension was better for print versus digital reading.

矛盾的是，这成了我自己的风格。
Paradoxically, this became to be my own style.

矛盾的是，过多的氧气也与之相关感觉气短.
Paradoxically, too much oxygen is also associated with feeling short of breath.

矛盾的是，它们关于该话题的对话十分有限。
Paradoxically, they have also limited dialogue on the topic.

矛盾的是，这个，会让你擅长画画！!
This, paradoxically, makes you good enough to draw!

矛盾的是，这个时代也播下了当前挑战的种子。
Paradoxically, this was an era that also sowed the seeds of present challenges.

矛盾的是，我们认为问题不是感染，而是早年缺乏感染”.
Paradoxically, we think the problem is not infection but a lack of infection early in life.”.

矛盾的是，她想要孩子的愿望却愈加强烈。
But paradoxically, at the same time, her desire to have a child was getting even stronger.

然而矛盾的是，话语需要去听，而荣耀则要被看见。
Paradoxically, words are heard and glory is seen.

矛盾的是,当游戏意味着对手的身份意味着更少。
Paradoxically, when the game means something then the identity of the opponents signifies less.

矛盾的是,这种转变将成为最不幸的盟友。
Paradoxically, this turn of events would prove to be most unfortunate for the Allies.

矛盾的是，全靠巴黎我才会回归最深刻的本源。
Paradoxically, perhaps, it is to Paris that I owe this return to my deepest roots.

矛盾的是，这些国家中多数并非直接构成气候变化的根源。
Paradoxically, the majority of them make no direct contribution to the causes of climate change.

同样矛盾的是，这些失败和低效导致了软着陆。
Also paradoxically, these very failings and inefficiencies made for a soft landing.

然而，矛盾的是，他们往往贫穷并受粮食不安全影响。
Yet, paradoxically, they are often poor and food insecure themselves.