所幸的是 - 翻译成英语

• fortunately
• luckily
• thankfully

在 中文 中使用 所幸的是 的示例及其翻译为 英语

我们仍不能确定为何该流行病如此迅速地就溃退下来，但所幸的是它溃退了。
We are still not sure why that epidemic burned out so quickly, but luckily it did.

所幸的是，许多动荡不定的地区都实现了持久稳定，其他地区的冲突程度也有所减弱。
Fortunately, many volatile regions have attained sustainable levels of stability, and others have witnessed a reduction in the level of conflict.

所幸的是，在计算y[i]的时候系统可以复制y[i-1]，从而减少计算和通信的总运行时间。
Fortunately, the system can copy y[i-1] when computing y[i] to reduce the total running time of computation and communication.

所幸的是，XLIFF标准包含有的属性允许指定对话框中字符串的位置、文本所用的字体和字号以及其他很多细节。
Fortunately, the XLIFF standard includes attributes for specifying string position in a dialogue, font type and size used for the text, and many other details.

所幸的是，在CreatorsUpdate中，微软将允许用户在开始菜单上使用应用文件夹。
Fortunately, in Creators Update, Microsoft will allow users to use the application folder on the start menu.

所幸的是，1995年4月20日的第26.447号法令承认被隔离拘留的人有权咨询律师。
Fortunately, Act No. 26.447 of 20 April 1995 recognized that a person being held incommunicado has the right to speak with a lawyer.

所幸的是，在设立联合国新实体以促进两性平等和妇女赋权方面，正在加速取得进展。
Fortunately, progress on the establishment of a new United Nations entity for gender equality and women' s empowerment is accelerating.

所幸的是，在国际社会的协助下，这些刚果人傀儡和乌干达匪帮将不会再与我们相处很久了。
Fortunately, with the help of the international community, those Congolese puppets and Ugandan bandits will not be with us much longer.

所幸的是，通常受霍乱影响人口最多的地区(如摩加迪沙和基斯马尤)都有这些机构驻扎。
Fortunately, the most populous regions that are regularly affected by cholera(e.g. Mogadishu and Kismayo) were covered by these agencies.

所幸的是,大多数系统性红斑狼疮患者没有该种肾病,但仍然需要定期做血液和尿液测试以便监测病情。
Fortunately, most patients with Lupus do not have this form of kidney disease but it still requires surveillance with periodic blood and urine tests.

第二次世界大战没有放过任何国家、种族或大陆。所幸的是，这一悲剧战车导致了联合国的成立。
The Second World War, which was the tragic vehicle that fortunately led to the establishment of the United Nations, spared no nation, race or continent.

所幸的是，这个问题继续是联合国关切的优先问题。
It is fortunate that that issue continues to remain at the forefront of United Nations concerns.

所幸的是，鲜有证据表明人类的身体特征经过几千年后已经有所进化。
There's very little evidence of evolution in human physical characteristics for the past few thousands of years.

另一枚火箭弹击中了一所学校，所幸的是，当时学校空无一人。
Another rocket hit a school, which fortunately was empty at the time.

所幸的是，原来的建议已成为报告的附件，因此主席团对问题的评估对改革辩论的看法得到了全面的反映。
Fortunately, that original version has become an annex to the report, so the Bureau' s assessment of the problems and perspectives of the reform debate are reflected in its entirety.

所幸的是，2010年10月，欧洲联盟委员会签署了一项协议，为建立综合刑事司法信息系统项目(简称电子诉讼系统项目)供资。
Fortunately, in October 2010, the European Commission signed an agreement for funding the project of the establishment of an integrated criminal justice information system, shortly referred to as the e-Proceedings project.

所幸的是，由于不存在纳入乌拉圭管辖范围的案件或者在乌拉圭境内发生的案件，因而也就没有提供司法合作方面的事例。
Fortunately, since no cases have occurred in the national jurisdiction or involving persons present on national territory, there are no examples of mutual legal assistance provided under the Convention.

在挑选调解人问题上出现的分歧推迟了全国对话的进行。所幸的是，2000年1月任命凯图米莱·马西雷爵士为调解人，使这一问题得到解决。
The convening of the national dialogue had also been delayed owing to disagreement over the choice of the facilitator, which fortunately was resolved with the appointment of His Excellency Sir Ketumire Masire in January 2000.

所幸的是宫颈癌疫苗越来越普及。安全有效的HPV疫苗2006年后已经上市，对16和18型HPV提供防护，感染以上两种病毒所导致的宫颈癌占全部病例的70%。新批准的疫苗效果更为显著。
Vaccines, fortunately, are becoming increasingly available. Safe and effective HPV vaccines have been on the market since 2006, protecting against HPV types 16 and 18, which cause 70% of all cervical cancer cases.

所幸的是我们都还活着。
Luckily we are both still alive.