乍一看 - 翻译成英语

• at first glance
• at first blush

在 中文 中使用 乍一看 的示例及其翻译为 英语

乍一看，这些似乎是积极的，虽然是增量的步骤。
At first blush, these appear to be positive, albeit incremental, steps.

乍一看，它看起来很合乎逻辑的-但幸运的是，军队来到了监督统计学家亚伯拉罕沃尔德的帮助。
At first glance it looked quite logical- but fortunately, the military came to the aid of the supervisory statistician Abraham Wald.

乍一看，Pantheon桌面看起来有点像Cinnamon、Budgie或GNOME3的经典模式。
At first glance, the Pantheon desktop looks a little like Cinnamon or Budgie or the Classic mode of GNOME 3.

乍一看，我们的植物园校园将附魔你与它的世界著名的花园和野性森林组合。
At first blush, our arboretum campus will enchant you with its mix of world-renowned gardens and untamed forests.

乍一看，这个实验是成功的，因为它减少了PTTS，这意味着视频似乎开始播放的时间更短。
At first glance, this experiment was successful in that it decreased PTTS, meaning videos appeared to begin playing in less time.

乍一看，俄罗斯是打击伊斯兰恐怖分子天然盟友的说法似乎颇有道理。
At first blush, the idea that Russia is a natural ally against Islamist terrorists seems to make sense.

乍一看，它不是一个艰巨的任务，但需要关注和评估事态的能力。
At first glance, it is not a difficult task, but it requires attention and the ability to assess the situation.

乍一看，我们发现几乎所有征收的资本利得税--85%--都是由收入最高的10%的人支付的。
At first blush we find that almost all capital gains tax collected- 85%- is paid by the top 10% of income earners.

乍一看，这些场景看起来简单而熟悉，但你凝视的画像越长，他们显得更加惊人和超现实。
At first glance, these scenes look simple and familiar, yet the longer you gaze at the portraits, the more striking and surreal they appear.

乍一看，西方和新兴国家之间的反常趋同似乎反映了新国际经济秩序鼓吹者的观点。
At first blush, this unusual convergence between Western and emerging countries seems to reflect what advocates of a new international economic order had in mind.

乍一看，MVVM模式与MVP是非常相似的，这是Android开发中最流行的模式。
At first glance, the MVVM pattern is very similar to MVP, which is the most popular pattern in Android development.

乍一看，你可能把它误认为是烟，因为它是灰色的，你可以透过它看到东西。
At first glance you might have mistaken it for smoke, for it was grey and you could see things through it.

乍一看，它可能似乎是找到人类似于自己，不太困难，但并不是每一个相似性是合适的。
At first glance it may seem that to find someone similar to yourself, not too difficult, but not every similarity is suitable.

最常见的问题是CPU、内存,和I/O瓶颈,但是他们可能不会出现乍一看。
The most common problems are CPU, memory, and I/O bottlenecks, but they may not be what they appear at first glance.

你可能会期待T&&只绑定到右值，因为乍一看，它看起来像一个右值引用。
You might expect T&& to only bind to rvalues, because at first glance, it looks like an rvalue reference.

虽然乍一看所有CAPTCHA的结果看起来不太令人满意，但下一张表证明并非如此。
Although at first glance the results for all CAPTCHA might not look very impressive, the next table proves otherwise.

乍一看,似乎大多数unbrahminically违反商业道德的,但我不打扰,被他们的声誉安慰和平静。
At a first glance it looks most unbrahminically uncommercial, but I am not disturbed, being soothed and tranquilized by their reputation.

创建客户这个业务，乍一看似乎就是简单的CRUD操作，但对于大多数系统来说并不止这些。
Customer creation at first glance could be considered a simple set of CRUD operations, but for most systems it is more complex than that.

乍一看,这是没有更令人兴奋的比一个推翻马车或一棵树吹过马路。
At the first glance it was really no more exciting than an overturned carriage or a tree blown across the road.

虽然乍一看，这似乎是一个胜利，可是机构缺失为如何照料精神病患掘开了一个巨大的缺口。
Although at first glance this seemed like a victory, deinstitutionalization left a massive gap in the care for the mentally ill.