也不会让 - 翻译成英语

• or make

在 中文 中使用 也不会让 的示例及其翻译为 英语

他发誓再也不会让他的家人遭受贫困，离开学校，去工作在一个衬衫店。
At that point, he resolved to never let his family suffer poverty again, left school, and began working at a shirt shop.

但即便是最终的失败和灾难，也不会让特朗普宣称自己是真正具有历史意义的总统的说法站不住脚。
But even ultimate failure and disaster might not invalidate Mr Trump's claim to be a truly historic president.

不使一个人变坏的事物，也不会让他的生活变坏.
What doesn't make a man worse also doesn't make his life worse.

这不是一种审查制度，这对我的生活没有影响，也不会让我的生活变得更加困难。
It isn't a form of censorship, it has no bearing on my life nor does it make things more difficult for me.

如果那没有发生，那你就要炮制些什么，既不会冒犯任何人也不会让任何人坠入爱河。
If that doesn't happen, you start churning out something that doesn't offend anyone but also doesn't make anyone fall in love.

我不能告诉你这个人的名字因为我发誓再也不会让它穿过我的嘴唇。
I can't tell you the person's name because I have vowed never to let it cross my lips.

它的目的不是允许当局扫描伦敦的每个角落，也不会让他们自信地追踪任何人。
It is not designed to allow the authorities to scan every corner of London or allow them to be confidently capable of tracking anyone down.

但这并不会让我做出判断，也不会让我自鸣得意。
But that doesn't make me judgmental, nor does it make me smug.

在以前没有使一个人变坏堕落的东西，自然也不会让他的生活变得更糟。
That which does not make a man worse then he was also does not make his life worse.

它不会让那些已死的人重返家园，也不会让他们的家人快乐。
It will not rebuild their ruined houses, nor will it bring back their dead.

别说了，我们不是找到了吗？今后我再也不会让你离开我了。
I found you; I will never let you go again.”.

另一种选择是使用LED灯，它不会惹恼它们，也不会让它们逃跑。
Another alternative is to use an LED light that won't annoy them nor make them run away.

甘蔗对你的皮肤有好处，但它也不会让你变老太快。
Sugarcane is good for your skin, but it also does not let you age fast.

我受到了如此严重的伤害，我发誓我再也不会让自己爱上我自己创造的形象了。
I was hurt so bad I swore I would never let myself fall for an image of my own creation again.

在应急工作基本成功之后，人道主义界人士曾断言再也不会让这样的事情发生，它们认为有效的发展援助能够确保区域粮食安全。
Following the largely successful response, the humanitarian community vowed that this would never be allowed to happen again, believing that effective development assistance would ensure regional food security.

但是，这并不意味着印度尼西亚容忍在我国领海区域内发生此类罪行，我国也不会让此类罪行的肇事者逍遥法外。
That does not mean, however, that Indonesia tolerates such criminal acts in its territorial waters-- nor would we let the perpetrators of such criminal acts go unpunished.

害怕也不会让你软弱。
Being scared does not make you weak.

大卫也不会让她离开。
She would not let go of David.

DNC也不会让他上的。
The DNC would not let him near it.

他也不会让她去。
Nor would he have allowed her to.