这也让我 - 翻译成英语

• it also makes me
• it also gives me
• it also made me
• it also gave me
• this also allowed me
• it even makes me

在 中文 中使用 这也让我 的示例及其翻译为 英语

但这也让我成长。
But that also made me grow.

这也让我有一种归属感和亲切感。
The simile also gives me a sense of identity and belonging.

这也让我在做选择时感觉更舒服。
This also made me feel more comfortable with dying.

这也让我有机会.
This also gave me the opportunity.

这也让我生气了很多次。
It's made me angry so many times.

当然这也让我有了很大的耐心。
It's also given me a lot of patience.

这也让我意识到我责任的重要性。
But it also makes me realise the responsibility I have.

这也让我想到我其他的一些学生。
This also got me thinking of some of my other clients.

这也让我对自己的生活有更多好奇心”.
This also gave me more insight into my own dog.”.

这也让我感到安全。
That also makes me feel safe.

这也让我看法到了，我们的生命是如何脆弱。
It also reminds me how fragile my life is.

但这也让我感觉自己好像已经快要成功了，即使我根本还没有开始训练。
But it also makes me feel like I'm already part of the way there even though I haven't trained at all.

这也让我有机会与不同的人合作，掌握不同的技能。
It also gives me the chance to work with many different people.

这也让我觉得自己所做的是一件非常有意义的事情。
It also makes me feel that I have done something hugely important to ME..

这也让我想到我wasn't疯狂保持一次抹面克里斯和Chevel静态阶段的存在。
It also made me think I wasn't crazy to keep dinging Chris and Chevel for their static stage presence.

这也让我意识到，不仅我有多天真，而且还有美国公众令人难以置信的愚蠢;
It also made me realize, not only how naive I had been, but also the incredible stupidity of the American public;

这也让我认识到所有生物群落都是美的，这取决于你如何看待它们。
It also made me consider how all biomes are beautiful, depending on how you look at them.

以一种奇怪的方式，这也让我的工作更轻松了。
In a weird way it can also make things easier for me.

这也让我产生了不能只有一种收入来源的思考。
It also reminded me that we cannot rely on having just one source of income.

但这也让我想到了这个比喻的成就，这让我回到了现场笔记。
But it also got me thinking about what this metaphor accomplished, which sent me right back to the field notes.