也就没有 - 翻译成英语

• there is no
• there would be no
• are also not
• there can be no
• cannot
• then not even

在 中文 中使用 也就没有 的示例及其翻译为 英语

由于苏里南尚未批准这些公约，也就没有这方面的立法规定。
Since these conventions have not yet been ratified by Suriname, there is no legislation in this regard either.

历史经验一再表明，稳定与发展相伴相随，发展不好，稳定不了；同样，没有稳定，也就没有发展。
History has repeatedly shown that stability and development go hand in hand. Without stability, there can be no development; without development, there can be no stability.

当然，如果微软的操作系统不是那么繁琐，QuickPlay也就没有用武之地了。
Of course, if Microsoft's operating systems weren't so cumbersome, there would be no need for QuickPlay.

保罗说：「若没有死人复活的事，基督也就没有复活了。
As he urges,“If there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised.

当然，如果所有的贡献者把他们的代码放在公共领域，也就没有用之来执行GPL许可证的版权了。
Of course, if all the contributors put their code in the public domain, there is no copyright with which to enforce the GPL.

并且他进一步说：“若没有死人复活的事，基督也就没有复活了。
He wrote to them,“If there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised.

其他领域没有传感器，就没有物联网，也就没有工业4.0。
Without sensors, there is no The Internet of Things, there is no Industry 4.0.

此外，若涉及重要问题，也就没有宽容的余地。
In addition, if important issues are involved, there is no room for tolerance.

也就是说，当社会危机得到了缓和，极端情绪得到了缓和，也就没有大量需要保镖的形势了。
When the social crisis is eased and extreme moods are relaxed, there is no need for a large number of bodyguards.

这是多元化、宽容和心胸开阔的要求，没有它们也就没有“民主社会”。
Such are the demands of pluralism, tolerance and broadmindedness, without which there is no‘democratic society'.

通过这些事例可以看出，如果没有对用户需求的深入洞悉，也就没有快速的产品完善反应。
Through these examples can be seen, if there is no insight into the needs of users, there is no rapid response to product improvement.

没有传感器，就没有物联网，也就没有工业4.0。
Without sensors, there is no The Internet of Things, there is no Industry 4.0.

质量观念：没有人才的质量，就没有企业的质量，也就没有产品的质量。
Quality idea: no quality talent, there is no quality of enterprises, there is no quality of the product.

当没有这种相遇时，心里也就没有力量了"。
And when there is no such encounter, there is no strength in the heart”.

对于行为金融学，我或许是最重要的人，因为没有我和有效市场模型，也就没有什么行为金融学。
I'm probably the most important behavioral-finance person, because without me and the efficient-markets model, there is no behavioral finance.

既然没人真的学到什么，也就没有学生和老师，善也就无法被传授。
Since no one really learns anything, there are no teachers or students- so virtue cannot be taught.

在信徒中，若没有基督的活动，也就没有圣灵的活动；.
There is no activity of the Spirit within the believer that is not also the activity of Christ;

此外，在伊纳克塞瑟布尔岛秧鸡上没有陆地掠食者，所以翅膀也就没有必要逃跑了。
Furthermore, there are no land predators on Inaccessible Island, so there's no need for wings to escape.

如果你的父母没有孩子，你也就没有一丁点有孩子的机会了。
If your parents didn't have any children, you probably won't have any children either.

于是就没有时间去想，去静心，也就没有时间作出你自己的决定；.
Then there is no time to think and meditate, then there is no time to decide on your own;