Preparatory arrangements have also begun towards the establishment of a financial intelligence unit to liaise with overseas financial intelligence services in combating trans-national financial crime.
联合国工业发展组织(工发组织)也已开始从立足于总部的组织转向更立足于外地的组织。
The United Nations Industrial Development Organization(UNIDO) has also begun a process of transforming from a headquarters-based to a more field-based organization.9.
到2004年,SAVE项目也已开始处理因毒瘾和赌瘾而造成的暴力案件。
By 2004, Project SAVE has also started to manage violence cases resulting from drug and gambling addiction.
国内各主要传统空调厂家也已开始进行冰蓄冷等“非电”制冷技术方面的研发和储备。
Domestic major traditional air-conditioning manufacturers have also begun to carry out ice storage, such as"non-electric" refrigeration technology research and development and reserves.
管理局也已开始拟定环境基线的工作,并进行了管理局保留区的资源评估工作。
The Authority has also commenced work on the development of environmental guidelines and has carried out work on a resource assessment of the areas reserved for the Authority.
领先的软件即服务(SaaS)供应商也已开始为大型企业集团提供与区块链相关的解决方案。
Leading software-as-a-service(SaaS) providers have also started to offer blockchain-related solutions to conglomerates.
微软证实,欧盟委员会也已开始调查有关其许可做法的投诉。
Microsoft confirms that the European Commission has also begun a probe into a complaint about its licensing practices.
政府也已开始在南苏丹的五个主要城市邮政局设立邮政服务。
The government has also started to set up postal services with post offices open in South Sudan's five main cities.
然而,北京也已开始认识到,特朗普的贸易威胁远不止是空洞的恐吓。
Yet the Chinese have also begun to conclude that there is much more to Mr. Trump's trade threats than empty bluster.
芯片制造商也已开始停止与该中国公司的业务往来。
Chip makers have also started stepping back from dealings with the Chinese firm.
该办事处也已开始恢复喀布尔和特定省的拘留和监狱设施,以便它们能够达到国际标准。
The Office has also begun the rehabilitation of the detention and prison facilities in Kabul and selected provinces so that they meet international standards.
大约同一时间,在德黑兰往西2600英里,这个故事中一个不大可能实现的部分也已开始成形。
At around this time, 2,600 miles west of Tehran, an unlikely part of the story had also begun to take shape.
The airport in Osaka has also started joint efforts with tenants in its passenger terminal building to better receive visitors from the Islamic world.
中国和印度的石油公司也已开始在石油资产的招标中进行合作。
Chinese and Indian oil companies have also begun to cooperate in bidding for oil assets.
同圣赫勒拿的会谈也已开始,并且进展最快,不过同直布罗陀的讨论尚未开始。
Talks with St. Helena had also started and were the furthest advanced, whereas discussions with Gibraltar have yet to commence.
的CDN(内容分发网络)也已开始启用其网络内的IPv6支持。
CDNs(content delivery networks) have also started enabling support for IPv6 within their networks.
巴巴多斯议会也已开始关于新的《反腐败法》的辩论。
The Parliament of Barbados has also begun debate on the new Prevention of Corruption Act.
全球办公室也已开始收集各个国民账户估算程序的详细元数据,以了解严重偏离国家间可比性的情况。
It has also started to collect detailed metadata on the estimation procedures for individual national accounts to understand major departures from intercountry comparability.
大量国家机构也已开始在国家一级开展与世界会议有关的活动。
A large number of national institutions have also begun to implement activities relating to the World Conference at the national level.
在2007年底前,可能更早,也已开始在美国的明尼阿波利斯-圣保罗地区的索马里裔青年人中进行招募。
By 2007, possibly earlier, recruitment had also started among ethnic Somali youth in the Minneapolis-Saint Paul area of the United States.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt