There is also a need to be aware of what adaptation measures are socially acceptable among different population groups.
它也有必要进行评估,并减少来自其他人类活动对环境的影响,例如海运和海上能源生产。
It is also necessary to assess and reduce the environmental impact from other human activities, for instance maritime transport and off-shore energy production.
除同各信仰组织开展互动外,也有必要更广泛地了解社会文化环境。
There is also a need to develop a broader understanding of the sociocultural environment beyond the interaction with FBOs.
该部进一步指出,各捐助国也有必要同意执行机构将使用的财务报告格式。
The Department further noted that donors also need to agree on the financial reporting formats to be used by executing agencies.
在聚焦政府债务的同时,马来西亚也有必要谨慎处理国家的外债。
While the focus has been on government debt, it is also necessary to carefully manage the country's external debt.
也有必要考虑贸易自由化与可持续发展的社会层面之间的联系。
There is also a need to consider links between trade liberalization and the social dimensions of sustainable development.
因此,也有必要获得尽可能长期的关于表面和底栖群落对这些过程的自然反应历史。
It is thus also important to acquire as long a history as possible of the natural responses of surface and benthic communities to those processes.
专家们认为:应该持续这样做。但据指出,也有必要促进某些国家取得这种信息的能力。
Experts believed that such efforts should be continued, but it was noted that the ability of countries to access the information might also need to be promoted.
扩大代表范围也有必要,以此可确保论坛的地域平衡。
Expanding the scope of representation is also necessary to ensure that geographical balance exists within the Forum.
也有必要作出进一步努力使新的、更清洁的技术商业化并加以推销。
There is also a need for further efforts in the commercialization and marketing of new and cleaner technologies.
这些代表团指出,尽管有必要使这两个公约分开,但也有必要确保它们之间的一致性。
Essential to keep the two Conventions separate, it was also important to ensure conformity between them.
日韩关系必须恢复正常,在经济和国家安全方面也有必要相互合作。
The relationship between Japan and South Korea must be normal, and the two countries also need to cooperate in the areas of economics and security.
并且在发展绿色耐材的一起,产品质量也有必要保证。
The development of green resistance at the same time, product quality must also be guaranteed.
但也有必要生产外套,衬衫,裤子,的房子,犁,铲、工厂,桥梁、牛奶和面包。
But it is also necessary to produce coats, shirts, trousers, homes, plows, shovels, factories, bridges, milk and bread.
也有必要制定并清楚阐述如"可持续城市化"等的关键概念;.
There is also a need to develop and clarify key concepts such as" sustainable urbanization";
但是,虽然这些都是你应该遵循的大量建议,但有时也有必要突破界限。
But while these are great bits of advice that you should follow, it is also worth sometimes pushing the boundaries.
由于方案核准程序的统一,也有必要制订国家方案文件的共同结构,以便简化程序和减少经办费用。
The harmonization of programme approval processes also necessitates the development of a common structure for country programme documents in order to simplify procedures and reduce transaction costs.
条款草案也有必要具有充分的切实可行性和弹性,以便有效作为日常国际关系中的框架运作。
It is also necessary that the draft articles are sufficiently practical and resilient to work effectively as the framework for day-to-day international relations.
也有必要区分自然灾害和人为的恐怖主义灾害。
There is also a need to draw a distinction between natural disasters and terrorist disasters caused by man.
锰不仅有助于酶的形成,但也有必要为他们的激活。
Manganese not only helps in the formation of enzymes, but is also necessary for their activation.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt