也被证明是 - 翻译成英语

• also proved to be
• has also been shown to be

在 中文 中使用 也被证明是 的示例及其翻译为 英语

代也被证明是特殊型号和激进跑车的理想基础。
The 991 generation also proved the ideal basis for special models and radical sports cars.

幼鳟鱼也被证明是有用的铜和铅污染的生物监测器[6]。
Juvenile trout has also proven to be a useful biological monitor for copper and lead contamination.

它是一种脂溶性维生素，也被证明是极有效的抗氧化剂。
It is a fat-soluble vitamin and has also proven to be an extremely effective antioxidant.

然而，其基于广告的商业模式也被证明是它的“阿喀琉斯之踵”。
But its advertising-based business model is also proving to be its Achilles heel.

在实战中，XM1014霰弹枪也被证明是一种非常可靠和耐用的武器。
The M1014 also turned out to be a very reliable and durable weapon.

对栉水母的这一观点在审视所有动物的进化过程中起到了更大的作用--但这也被证明是错误的。
This view of ctenophores played into a larger narrative on the evolution of all animals- one that would also turn out to be wrong.

旨在加强全球潜在增长的结构性改革的实施也被证明是缓慢的。
Implementation of the structural reforms designed to strengthen potential growth around the world is also proving sluggish.

在北阿拉巴马州寻找一间小木屋的六天搜寻中，一位巫师说这位妇女可能也被证明是徒劳无益的。
A six-day search for a cabin in North Alabama where a psychic said the woman might be also proved fruitless.

那种关于选举可能阻碍和平解决叙利亚危机的说法也被证明是不实的。
The allegation that the elections could hinder a peaceful solution to the crisis in Syria has also proved false.

几乎所有国家都可以使用Mastercard或Visa,通过QRcodes进行支付也被证明是可行的。
Almost every country accepts MasterCard or Visa, and payments via QR Code has been proven to work.

其次，管理HSM运行和生命周期要求使用专用资源和进行整合，所以运行能力也被证明是一个问题。
Second, managing HSM operations and lifecycle requires dedicated resources and integration efforts, so operational capacity could prove to be an issue.

在L1210中，药物的给药周期也被证明是重要的。
In L1210, the schedule of administration of drugs was also proving to be important.

万事达卡的成功不仅为公司带来了成功，而且对长期投资者而言也被证明是一大利好。
Mastercard's success hasn't just panned out well for the company, it's also proven to be a major positive for long-term investors.

怀俄明大学人类学家乔治·吉尔和丹佛儿童医院在20世纪90年代检查的第二具木乃伊也被证明是一个无脑畸形婴儿。
A second mummy examined by University of Wyoming anthropologist George Gill and the Denver Children's Hospital in the 1990s was also shown to be an anencephalic infant.

在成本方面，2008年和2014年油价的大幅下跌肯定无助于生物燃料的竞争力，但技术问题也被证明是一个主要症结。
In terms of cost, major oil price declines in 2008 and 2014 certainly didn't help biofuel competitiveness, but technical issues have also proven a major sticking point.

它也被证明是更灵活。
It also seems to be more flexible.

之前的民调也被证明是错误的。
Previous polls have proven to be wrong too.

不过这也被证明是你们最强大的“武器”。
Yet this is what will prove to be your greatest‘weapon'.

不良饮食也被证明是抑郁症的一个危险因素。
Nutritional deficiencies are proven to be a risk factor for depression.

他们也被证明是不划算的，往往导致更昂贵的治疗。
They have also been shown not to be cost-effective and often lead to more expensive treatments.