已被证明是 - 翻译成英语

• has proven to be
• has been shown to be
• are proving to be
• has turned out to be
• have been demonstrated to be
• has proved to be
• have proven to be
• have been shown to be
• have proved to be

在 中文 中使用 已被证明是 的示例及其翻译为 英语

在联刚稳定团内部建立部队干预旅已被证明是支持《框架》更广泛目标的一个宝贵工具。
The establishment of the Force Intervention Brigade within MONUSCO has proven to be a valuable tool in support of the broader objectives of the Framework.

虽然存在1些例外，但要挟实行国际制裁和干预已被证明是对国家间战争的有效威慑。
There is, of course, an exception, but international sanctions and interventions are proving to be effective in curbing international warfare.

它的数据结构已被证明是合理的，但它还没有发展到它提供明显效用的程度。
Its information structure has turned out to be sound, however it hasn't developed to the point where it offers clear utility.

从建筑到时尚，“少艺术”已被证明是对创作者和潮流的顽强影响。
From architecture to fashion,“the art of less”, has proven to be a tenacious influence on creators and trends.

被动采样器已被证明是解决区域空气数据缺口的具有成本效益的办法。
Passive samplers have been demonstrated to be a costeffective approach for resolving regional data gaps for air.

但尽管如此，Google+已被证明是对Google相当有利的。
But despite that, Google+ has turned out to be incredibly useful to Google.

尽管市场需求在变化，但可热成型的粘合剂已被证明是高性能汽车纺织品的重要组成部分。
Despite the shifting needs of the market, thermo-moldable binders are proving to be a vital component of high-performance automotive textiles.

CD8细胞已被证明是参与在CTL共激活通过增加抗原敏感性，并通过稳定的TCR/pMhc相互作用。
CD8 has been shown to be involved in CTL co-activation by increasing antigen sensitivity, and by stabilising the TCR/pMHC interaction.

补充钙和维生素d已被证明是有效的,以维持骨骼健康和减少随后的相关骨折。
Calcium and vitamin D supplementation have been demonstrated to be effective in maintaining bone health and reducing subsequent related fractures.

波兰已被证明是一个多元化，勤劳和繁荣的国家与刚毅和自豪，这些特质都在他们的学术课程。
Poland has proven to be a diverse, hard-working and prosperous country with fortitude and pride and these qualities are seen in their academic programs.

我们的第一个USV基金，成立于2004年，已被证明是我参与的最好的单一风险投资基金。
Our first USV fund, our 2004 vintage, has turned out to be the single best VC fund that I have ever been involved in.

与此同时，在美国等成熟市场上，Kantar则指出Android用户已被证明是相当忠诚的。
At the same time, in saturated markets like the U.S., Kantar says Android owners are proving to be quite loyal.

全国对话已被证明是黎巴嫩各派领导人之间达成共识并维护国内稳定的重要机制。
The national dialogue has proved to be an important mechanism for consensus-building among Lebanese leaders and for the maintenance of domestic stability.

这种情况已被证明是共同的艾滋病毒感染，哺乳期妇女，马拉维，赞比亚，和津巴布韦(43)。
This condition has been shown to be common among HIV-infected, breastfeeding women in Malawi, Zambia, and Zimbabwe(43).

Com已被证明是全球商业可靠的在线商务平台，其实力可以是批发贸易或批量进口或出口。
Com has proven to be a reliable online business platform for global commerce, strength which is either wholesale trade or bulk import or exports.

密集活动中心--即社区建设工作最为集中的邻里和村庄--已被证明是集体转变的沃土。
Centres of intense activity- those neighbourhoods and villages where the community-building work is most concentrated- are proving to be fertile ground for collective transformation.

他们吸引了大量忠实的观众，并且已被证明是最有创意，最受欢迎和最有影响力的新媒体播放器之一。
They reach a massive, loyal audience and have proven to be among the most creative, popular and influential new media players.

人权监察已被证明是在某些情况下评估和监察安全部门改革影响的关键。
Human rights monitoring has proved to be key in assessing and monitoring the impact of security sector reform in some contexts.

的P物质抑制剂aprepitant(销售修订®)已被证明是有效地控制癌症化疗的恶心。
The substance P inhibitor aprepitant(marketed as Emend®) has been shown to be effective in controlling the nausea of cancer chemotherapy.

MRegen已被证明是无创且有效的再生肌肉，可以很容易地修改，以治疗其他人类疾病。
MRegen, which has proven to be non-invasive and effective in regenerating muscles, can be easily modified to treat other human diseases.