在 中文 中使用 争辩说 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
提交人争辩说，从澳大利亚境外申请父母签证要"数年"才能拿到。
The authors contend that an application for a parent visa made from outside Australia would take" several years" to resolve.然而，伊拉克争辩说，沙特阿拉伯海岸线的损害不能仅归咎于1991年的事件。
However, Iraq contends that the damage to Saudi Arabia' s shoreline cannot be attributed solely to the events in 1991.通过争辩说，普通人在自己无法控制的超国家力量的摆布，民粹主义者往往蜕变为煽动和仇外心理。
By arguing that ordinary people are at the mercy of extra-national forces beyond their control, populists often degenerate into demagoguery and xenophobia.扎克伯格争辩说，任何立法都不应该把那些在DACA项目中“完全通向公民的途径”和“工作地位的保证”。
Zuckerberg argued than any legislation should give those in the DACA program"a full pathway to citizenship" and"a guarantee of work status.".但被告国埃及仍然争辩说，仲裁法庭对他没有管辖权，因为他的有效国籍是埃及籍。
Still, Egypt, the respondent, contended that the Tribunal did not have jurisdiction over him as his effective nationality was Egyptian.数据团体（地球化学代理）会争辩说，我们已经为LGM期间深热带地区建立了2.5-3度的冷却水平。
The data community(geochemical proxies) would argue that we have solidly established the 2.5-3 deg cooling level for the deep tropics during the LGM.他们争辩说，法院没有充分研究其儿子的减罪证据，并"大胆地"驳回了他不在犯罪现场的辩词。
They contend that the court failed to make an adequate assessment of their son' s exculpating evidence, and" boldly" rejected his defence alibi.美国化学理事会，协会，代表塑料制造商，争辩说，BPA对人类健康不构成危险。
(The American Chemistry Council, an association that represents plastics manufacturers, contends that BPA poses no risk to human health.).韩国新任总统MoonJae-in已经争辩说，与邻国核计划继续对话，同时也支持国际制裁。
South Korea's new president, Moon Jae-in, has argued for continuing dialogue with its neighbour over its nuclear programme, while also supporting international sanctions.与反对者争辩说，做好事的基督徒责任并没有得到正义。
With opponents arguing that the Christian responsibility of doing good works was not being done justice.Taney实际上争辩说，面对联邦法律，没有宪法要求国家权利。
Taney contended, in effect, that there was no constitutional claim to states rights in the face of federal law.爱德华兹提出反诉，争辩说爱泼斯坦恶意起诉他，试图损害爱德华兹的声誉并破坏他与爱泼斯坦自己的虐待受害者的工作。
Edwards filed a counterclaim, contending that Epstein sued him maliciously, trying to harm Edwards' reputation and derail his work with Epstein's own abuse victims.因此，发现者，卡西尼MIMI小组的领导人GeraintJones争辩说，这些损耗必然是由围绕着丽亚的固体微粒造成的：.
Therefore the discoverers, led by Geraint Jones of the Cassini MIMI team, argue that the depletions must be caused by solid particles orbiting Rhea.提交人争辩说，不同于其他缔约国的是，西班牙没有对《公约》第十四条第5款作出任何保留。
The authors contend that, unlike other States parties, Spain has not made any reservation to article 14, paragraph 5, of the Covenant.Jongintaba，他争辩说：他不仅是王室的好监护人，而且是年轻王子的优秀导师。
Jongintaba, he argued, would not only be a fine custodian of the crown but an excellent mentor to the young prince.孟加拉国政府否认IS在该国有任何存在，而是争辩说JMB的新派系支持该攻击和其他攻击。
The government denies IS has any presence in the country, arguing instead that the new JMB faction was behind the attacks.它争辩说，该雇员无法返回科威特，而且没有从事生产性工作，直到他于1990年12月1日被调到摩洛哥为止。
It contended that the employee was unable to return to Kuwait and remained unproductive until he was transferred to Morocco on 1 December 1990.这张照片广为流传，有些人争辩说，因为照片是猴子拍的，所以没有任何人拥有版权。
It has been circulated widely, with some contending that since photo was taken by a monkey, no one owns the copyright.他们还争辩说，其他国家也有类似的国家支持企业，所以美国将通过杀死银行来单方面解除武装。
They also argue that other countries have similar state-supported enterprises, so the U.S. would be unilaterally disarming by killing off the bank.当然，人们可以争辩说，许多应用程序（本地或其他）不利用这些额外的功能，总之。
Obviously, one can contend that numerous applications(local or something else) don't exploit those additional components at any rate.
