But in fact it is concerned throughout with the forces that cause movement: and its key-note is that of dynamics, rather than statics.
它只是一个细胞,但事实上它能看见它的周围坏境,并能打开、关闭、激活、抑制。
It is just one cell but it actually sees what's around it, and turns on, turns off, activates.
因为事实上它代表了分子能够如何从一个地方开始转移。
Because in fact it represents how molecules they will be able to travel from one region.
一些游客认为阿姆斯特丹是一个罪恶的城市,但事实上它是一个自由的城市。
Some people think Amsterdam is a city of sin, but in truth it is a city of freedom.
在约翰17:17上帝的话语被称为真理,事实上它是我们所知道的关于上帝和真理的所有来源。
In John 17:17 God's Word is called truth, and indeed it is our source of all we know of God and truth.
当然,这听起来像是一种全新的技术,但事实上它在1966年被设计出来并且仍然应用于主要的医院和银行。
Of course, that sounds like a new technology but in fact it was designed in 1966 and still exists in the biggest hospitals and banks.
它带走了你的头发和你的跳投,根据一个受欢迎的乡村歌曲,但事实上它带走了很多更多。
It takes away your hair and your jump-shot, according to a popular country song, but in truth it takes away a lot more than that.
正统”这个词不仅不再意味着正确,事实上它意味着错误。
Not only does"orthodox" no longer mean being right, it practically means being wrong.
事实上它成为LIMA以及可能还有民主运动招募利比里亚人的主要群体。
In fact it has become the main pool for recruitment of Liberians into Lima and possibly MODEL.
切斯特顿古语道,正统这个词不仅不再意味着正确,事实上它意味着错误。
Chesterton argues that in modernity, the word orthodoxy not only no longer means being right; it practically means being wrong.
一些游客认为阿姆斯特丹是一个罪恶的城市,但事实上它是一个自由的城市。
Some tourist think Amsterdam is a city of sin, but in truth it is a city of freedom.
事实上它可以告诉我们,我们的静止位置是什么样的以及我们是否有任何移动。
In fact it can tell us what our stationary position is and whether we have any movement.
正统”这个词不仅不再意味着正确,事实上它意味着错误。
The wordorthodoxy not only no longer means being right; it practically means being wrong.
鉴于此,衰落诊断可能需要时间,而事实上它可能已经是这个为时已晚。
Given this, diagnosis of the decline is likely to take time, and in fact it may already be too late for this.
年注定是团队的一项重大改进,事实上它是表现明智的。
Was destined to be a major improvement for the team, and in fact it was performance wise.
包括通过立法"一语似乎意味法律是一项例外的保护手段,但事实上它是主要的手段之一。
The phrase" including through legislation" would appear to suggest that law is an exceptional means of protection, when in fact it is one of the primary means.
飞出盒子”是一个常见的术语,你会看到,事实上它也是非常正确的。
Fly Straight Out of the Box” is a common term you will see, and in fact it is also very true.
别看它仅仅是一泡小便,事实上它透露了许多讯息;
Don't look at it as just a pee, in fact it reveals a lot of information;
我们经常听说的一个误解是:Java只有一个垃圾收集器,而事实上它有4个。
A common misconception we often hear is that Java has only one garbage collector when in fact it has 4.
别看它仅仅是一泡小便,事实上它透露了许多讯息;
Don't look at it as just a pee, in fact it reveals a lot of information;
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt