于中产阶级 - 翻译成英语

• middle class

在 中文 中使用 于中产阶级 的示例及其翻译为 英语

这个国家有13亿人口，当中七到八亿人已经脱贫，二到三亿人属于中产阶级。
It's a country with 1.3 billion people, of which 700 to 800 million are out of poverty and 200 to 300 million are middle class.

一项调查显示，大部分美国人认为，当前的经济状况只是对富人有利，而不利于中产阶级和贫困人口。
A recent poll found that a majority of Americans say the strong economy is helping the wealthy, while hurting the poor and the middle class.

减税2.0有助于中产阶级的经济增长：这仍然是我们的目标。
Tax Cuts 2.0 to help middle-class economic growth: That's still our goal.

这有悖于新兴中产阶级的想法，因为他们的第一个愿望就是拥有一辆私家车。
This flies in the face of the thinking of the new created middle classes, who's first desire is to own a motor vehicle.

相反，共和党人和唐纳德·特朗普总统继续对他们的计划提出错误的要求将大多有利于中产阶级的美国人。
Instead, Republicans and President Donald Trump continue to make the false claim that their plan would mostly benefit middle-class Americans.

现实是，一直服务于中产阶级的零售商，现在没有那么多中产阶级可服务了。
The reality is that retailers, who have traditionally served the middle class, have less middle class to serve.

他们是一个相对年轻的人口，许多人处于中产阶级的较低阶层，压低了没有健康保险的工作。
Hispanics are a relatively young population and many are on the lower rungs of the middle class, in jobs that don't come with health insurance.

事实上，认为自己属于中产阶级的美国人由2008年的53%降低到了如今的44%。
In fact, the percentage of Americans who identify themselves as middle class has fallen to 44 percent, down from 53 percent in 2008.

虽然民主政体不应该依赖于中产阶级，但就反对独裁统治来说，有时对中产阶级的动员具有决定性作用。
While no democracy should make itself dependent on a middle class, there are occasions when middle-class mobilization against authoritarian rule has been decisive.

减税2.0有助于中产阶级的经济增长：这仍然是我们的目标。
Tax Cuts 2.0 to help the economic growth of the middle class: that remains our goal.”.

他们是一个相对年轻的人口，许多人处于中产阶级的较低阶层，压低了没有健康保险的工作。
They are a relatively young population and many are on the lower rungs of the middle class, in jobs that don't come with health insurance.

就像所有类似的群众运动那样，工人的利益从属于中产阶级的利益。
As would become a feature of all such popular movements, the interests of workers were subordinated to those of the middle class.

早在1940年，《财富》杂志就在美国做过一项调查，有80%的受访者认为自己属于中产阶级。
In 1940, however, Fortune magazine announced the results of a survey showing that 80 percent of Americans identified themselves as middle class.

上一篇：“奥巴马医改税的75％属于中产阶级。
Facebook post says“75 percent of the Obamacare tax falls on the middle class”.

但这些雇主正在招聘，而这些工作正在成为那些以前的工作将他们稳固地置于中产阶级的人们的后备。
But these employers are hiring, and these jobs are becoming a fallback for people whose former jobs placed them solidly in the middle class.

一个比较流行的规则是，凡是收入在中值25%以上或以下的都属于中产阶级的范围。
One popular rule of thumb holds that anyone earning 25% more or 25% less than the median is within the middle class.

该研究还指出，很容易被计算机取代的工作通常属于中产阶级。
It also noted that the occupations intensive in tasks that could easily be computerized were usually in the middle class.

政府有了更大的灵活性，可以直接投资于中产阶级和那些努力加入的中产阶级。
With this added flexibility, the Government is now able to reinvest directly into the middle class, and those working hard to join it.

但是，美国社会中最重要，最广泛的差距在于中产阶级和其他所有人之间。
But the most important, consequential, and widening gap in American society is between the upper-middle class and everyone else.

上一篇：“奥巴马医改税的75％属于中产阶级。
The Facebook post said that"75 percent of the Obamacare tax falls on the middle class.".