于人口增长 - 翻译成英语

• population growth

在 中文 中使用 于人口增长 的示例及其翻译为 英语

国内生产总值年平均增长率为3.9％，略高于人口增长率（2.6％）。
The average annual gross domestic product(GDP) growth rate was 3.9 per cent, slightly higher than population growth of 2.6 per cent.

例如说，正当印度整体的人均大米消费水平落后于人口增长，而有组织的品牌大米消费市场却在以每年15个百分点的速度扩张。
For instance, whilst overall rice consumption in India per capita is lagging population growth, the organised, branded rice market is growing at 15% per annum.

不过，鉴于塞拉利昂人口增长率高并严重依赖外国援助，预计的增幅将不足以使大部分人口摆脱贫困。
However, given the population growth rate and the heavy dependence of Sierra Leone on foreign aid, the anticipated levels of growth will be insufficient to lift most of the population out of poverty.

后来发生的全球金融及经济危机侵蚀了以前的成就，使平均产出增长率2009年降低到大约1.6%，低于人口增长率。
Then the global financial and economic crisis eroded previous gains and reduced average output growth to about 1.6 per cent in 2009, below the rate of population growth.

预计2002年该区域平均仅增长(1/4)%，剔除阿根廷，区域平均数增至2%，但是即使是2％也只略高于人口增长率。
In 2002, the region is expected to grow by only(1/4) per cent; excluding Argentina would raise this regional average to 2 per cent but even this is only slightly above the rate of population growth.

农业产量在过去十年中增长了15.4%，年增长率为1.6%，低于人口增长速度，2001年人口增长速度达到2.74%。
Agricultural production has increased by 15.4 per cent in the past decade, at an annual rate of 1.6 per cent- less than the population growth rate, which stood at 2.74 per cent in 2001.

这一点同样适用于人口增长问题。
The same applied to the population growth problem.

数十年来，户口数的增加大大快于人口增长。
The number of households has grown much faster than the population in recent decades.

这个曾经的帝国巨人，现已稳处于人口增长的第五阶段。
The former imperial giant is firmly in stage five of population growth.

如前所述，房地产投资者应该考虑投资于人口增长的市场。
As stated, real estate investors should look to put money into markets experiencing a developing population.

而在1994年之后，我国的粮食增长率开始低于人口增长率。
But after 1990, food's growth rate fell below population growth.

房屋的价值通常每年升值3%至4%，这主要归因于人口增长和通货膨胀。
Home values generally appreciate 3 percent to 4 percent every year, which is attributed mostly to population growth and inflation.

二百万人摆脱贫穷，希望在2020年底前极端贫穷率将低于人口增长率。
Two million people had emerged from poverty and the hope was that by 2020 the rate of extreme poverty would be below the population growth rate.

房屋的价值通常每年升值3%至4%，这主要归因于人口增长和通货膨胀。
In a strong economy, home values generally increase by 3 percent to 4 percent every year, thanks to inflation and natural population growth.

年国内总产值增长率按实际价值计算估计为2%，低于人口增长率估计数3%。
The rate of growth of gross domestic product in 2002 is estimated at 2 per cent in real terms, less than the estimated 3 per cent growth in the rate of population.

很多国家的国内总产值实现正增长，即是说国民收入的增长大于人口增长。
Many countries have had a positive gross domestic product(GDP) growth, that is to say, national income has grown faster than population.

下一篇：房屋的价值通常每年升值3％至4％这主要归因于人口增长和通货膨胀.
A home's value generally appreciates 3 percent to 4 percent every year, which is attributed mostly to population growth and inflation.

下一篇：房屋的价值通常每年升值3％至4％这主要归因于人口增长和通货膨胀.
If the economy is strong, a home's value generally increases 3% to 4% every year, driven by inflation and natural population growth.

非洲国内生产总值的增长连续第四年快于人口增长，这与15年来人均收入下降的趋势形成了鲜明对比。
For the fourth consecutive year, gross domestic product(GDP) in Africa grew faster than population, contrasting markedly with a decade and a half of declining per capita income.

鉴于全球人口增长，这是一个值得鼓励的发展。
Given global population growth, this is a welcome development.