于公共部门 - 翻译成英语

• in the public sector

在 中文 中使用 于公共部门 的示例及其翻译为 英语

此外，预算提供32545000美元用于公共部门的日常运行。
Additionally, the budget provides $32,545,000 of funding for the day-to-day functioning of the public sector.

至于国家一级的措施：到目前为止，瑞士对立法的修改尚着重于公共部门。
As for measures at the national level: up to now, the adaptations in the Swiss legislation are focused on the public sector.

(f)规定有关信息匹配的控制措施，以适用于公共部门所实施的法定匹配条款；和.
(f) Sets out controls on information-matching to apply to statutory matching provisions implemented by the public sector; and.

国家教育普查中包括巴基斯坦开设的各类学校的数据：它涵盖了227,791所学校：其中67%的学校隶属于公共部门。
The NEC includes data on all kind of schools that operate in Pakistan: it covered 227,791 schools: 67% of them were in the public sector.

年宣布了《爱德华王子岛省薪资公正法》，它限于公共部门雇主。
The PEI Pay Equity Act was proclaimed in 1988 and was limited to public sector employers.

根据利益协调达成的妥协，《平等待遇法案》规定该义务只限于公共部门。
Based on the compromise reached through interest reconciliation the Equal Treatment Act restricts this obligation to the public sector.

一些国家已经采用更可持续的采购政策，这些政策基于公共部门供应商最低环境和社会标准。
Some have introduced more sustainable procurement policies, based on minimum environmental and social standards for public sector suppliers.

希腊仅仅有20多所大学，遍布整个国家，所有的都属于公共部门。
There are just over 20 universities in Greece, spread across the country and all within the public sector.

私营部门在关键决策职位雇用女性方面落后于公共部门。
The private sector is lagging behind the public sector in hiring women in key decision making positions.

研究还表明，牟利养老院人手编制水平低于公共部门。
Research also shows that staffing levels in for-profit nursing homes are lower than those in the public sector.

涉及在职公职人员职业活动的条例通常载于公共部门的利益冲突条例中。
Regulations dealing with the professional activities of public officials while being in service are generally captured under conflict of interest regulations of the public sector.

与会者还认为，考虑到在项目开发和实施方面私营部门的效率高于公共部门，公私伙伴关系可能是有利的。
It was also considered that PPPs could be advantageous given the greater efficiency of the private sector as compared with the public sector in project development and implementation.

正在对工业部门和制造业进行全面审查，目的在于重组公共部门设施和开辟发展私营部门的途径。
The industrial sector and manufacturing industry were being subject to across-the-board review with the aim of restructuring public-sector facilities and opening the way for the private sector.

自1988年起，《同工同酬协议》适用于公共部门雇用的所有人。
Since 1988, there has been a Pay Equity Agreement affecting all persons employed within the public sector.

尽管个别经营者在使用甲基溴时不需获得许可证，但它不用于公共部门以外的行业，其中包括谷物业。
Individual operators did not require licenses to use methyl bromide, but it was not used outside the public sector, which included the grain industry.

此外，在有些国家，关于同等机会的法律仅限于公共部门，尚未适用于私营部门。
Furthermore, in some countries, equal opportunity legislation is restricted to the public sector and has not been applied to the private sector..

超过半数的女性雇员和大约21%的男性雇员受雇于公共部门。
A little more than half of all female employees and about 21 per cent of men are employed in the public sector.

希腊仅仅有20多所大学，遍布整个国家，所有的都属于公共部门。
There are 20 universities in Greece, all within the public sector's mandate.

公共部门会计准则》是针对非营利公共部门组织制定的，是唯一适用于公共部门和其他非营利组织的国际会计准则。
IPSAS was developed for not-for-profit public sector organizations and are the only international accounting standards applicable to public sector and other not-for-profit organizations.

私营部门的男女工资差异(16%)高于公共部门(12.1%)。
Pay differentials between men and women were higher in the private sector(16 per cent) than in the public sector(12.1 per cent).