于几天 - 翻译成英语

• few days

在 中文 中使用 于几天 的示例及其翻译为 英语

今年股票市场的命运可能取决于未来几天的股票交易情况。
The fate of the stock market for this year may arguably hinge on how shares trade in the next couple of days.

但该方法只适用于这几天。
However, this method only applies during sunny days.

但这取决于未来几天谈判的进展情况。
However, this would depend on the outcome of talks over the next few days.

基于过去几天我们收集的证据，我们希望这是格蕾丝。
Based on the evidence that we have gathered over the past few days, we expect that this is Grace.

基于过去几天我们收集的证据，我们希望这是格蕾丝。
Based on the evidence we have gathered in the past few days we expect that this is Grace.

今年股票市场的命运可能取决于未来几天的股票交易情况。
The fate of the stock market for this year may arguably hinge on how shares trade in the next few days.

主席宣布秘书处将起草报告并于今后几天内向与会者分发。
The Chair announced that the report would be drafted by the Secretariat and circulated to the participants in the coming days.

我可能会宣布全国进入紧急状态，这取决于未来几天发生什么，”特朗普说。
I may declare a national emergency, dependent on what's gonna happen over the next few days,” Trump said.

受俄罗斯青睐的数据发布人阿桑奇承诺，将于今后几天公布一些“先导”邮件。
Russia's favored data publisher, Assange, has promised to announce some" in the next few days;" mail.

我可能会宣布全国进入紧急状态，这取决于未来几天发生什么，”特朗普说。
I may decide a national emergency depending on what happens over the next few days,” Trump said.

乐活按语：钟南山表示，该预测是基于最近几天的模型和发展，以及政府采取的行动。
Zhong, who had previously predicted an earlier peak, said the forecast was based on modelling and developments in recent days, as well as government action.

鉴于过去几天里，大量名人和企业高管也参与进来并承诺捐款，这一数字预计会上升。
(With a spate of celebrities and business executives joining in over the past few days and pledging contributions, that number is expected to rise.).

鉴于最近几天的情况，这种危险相当明显，但颇为幸运的是，这种权利也同样确立起来了。
In the light of the last few days the danger was fairly vivid; so that it was proportionately fortunate that the right was likewise established.

缴了罚金之后，她于几天后被放。
She was released a few days later after paying a fine.

该片将于几天后的12月28日隆重登场。
The DVD will debut a few days later on December 28.

安卓版本于几天前发布。
The Android version was released a few weeks ago.

这项工作于几天之内完成。
This work was completed in a few days.

一切，源于这几天的生活感受。
Everything seems to be based off of feeling these days.

洛戈博的双胞胎之一，摄于出生几天后。
One of Ms. Logbo's twins, days after birth.

然而，那条于几天后签署的法令本身，并不违宪。
However, the decree itself, that was only published a few days later, did not contain unconstitutional steps.