于地位 - 翻译成英语

• status
• position
• its
• positions
• advancement

在 中文 中使用 于地位 的示例及其翻译为 英语

奥克兰大学商学院毕业生在新西兰和世界各地的商业及相关职业领域都处于领先地位。
University of Auckland Business School graduates occupy leading positions in business and professions within New Zealand and around the world.

特别报告员希望看到的重要改革是当局与申请人在获得信息方面处于平等地位。
The fundamental change that the Special Rapporteur wishes to see implemented is equal status between the authority and the applicant in accessing the information.

在涉及到国家和公司的利益时，土著人民意识到自己处于弱势地位。
Indigenous peoples are conscious of their disadvantaged position when dealing with the interests of States and corporations.

有若干发达国家强调指出，如果想在自然资源的可持续管理方面取得重大成果，就必须把减贫置于优先地位。
Several developed countries stressed the need to give priority status to poverty reduction, if significant results are to be achieved in the sustainable management of natural resources.

LeeJae-Yong的处罚可能让这家巨头公司多年来一直处于不利地位，并阻碍其做出关键投资决策的能力。
Lee Jae-Yong's penalty could leave the giant firm rudderless for years and hamper its ability to make key investment decisions.

在中国,一个人是否被尊重和被尊重的多少取决于社会地位的高低或财富的多少。
In China, whether and how much a person is respected depend on your social status or wealth.

SAP法务团队的工作是分析风险，为企业提供建议，并确保SAP在法务方面尽可能处于有利地位。
Our legal team analyzes risk, counsels the business, and ensures that SAP's position in legal arrangements is as advantageous as possible.

年6月24日，美国国税局承认，不合适的标准被用于免税地位。
On June 24, 2013, the IRS admitted that“inappropriate criteria” were used for tax-exempt status.

第二，少数积累了巨额资本的最富的国家处于垄断地位。
Secondly, the monopolist position of a few very rich countries, in which the accumulation of capital has reached gigantic proportions.

总理只接受了萨德尔派成员的辞职，从而使其余的部长们处于地位不确定的状态。
The Prime Minister has accepted only the Sadrists' resignations, thereby leaving the status of the remaining ministers uncertain.

Sun在Unix服务器仍处于领先地位，占这个43.3亿美元的份额的33%。
Sun tops the Unix server market with 33 percent of the $4.33 billion space.

还有一个问题是权利平等是否等于地位同等，特别代表在其上次报告中提到了这个问题。
There is also the issue of whether equality of rights equals identicality of status, a question the Special Representative noted in his last report.

应该最大可能地重视那些处于不利地位、每天面临饥饿、疾病和缺少机会幽灵的人们。
The greatest possible emphasis should be given to the needs of those less privileged, who are daily faced with the spectre of hunger, disease and the lack of opportunities.

秘书长转递关于妇女地位的机密性来文一览表的说明.
Note by the Secretary-General transmitting the list of confidential communications concerning the status of women.

人权框架要求各国把处境最不利的人们置于优先地位，确保他们知情、获得权能并有效的参与。
The human rights framework requires States to prioritize the most marginalized, and to ensure their access to information, empowerment and effective participation.

需要进行彻底改革，让其所有成员处于平等地位，不论其有多大的经济分量。
Thorough reforms were needed to give all their members equal standing, regardless of economic weight.

所以特朗普先生应该知道我们不应该从处于弱势地位的人那里说话，”菲奥莉娜反驳道。
So Mr. Trump ought to know that we should not speak to people from a position of weakness," Fiorina said.

将平民保护的概念和指导方针置于首要地位，挪威为此深受鼓舞。
Norway was heartened by the priority being accorded to concepts and guidelines for protection of civilians.

由于美元在全球金融体系中处于核心地位，判断美元的走向对企业和投资者来说非常重要。
Because of the dollar's central role in the global financial system, gauging its path is important for corporations and investors.

(b)秘书长转递关于妇女地位的保密来文一览表的说明(E/CN.6/2010/SW/COMM.LIST/44/R和Add.1)。
(b) Note by the Secretary-General transmitting the list of confidential communications concerning the status of women(E/CN.6/2010/SW/COMM. LIST/44/R and Add.1).