于文化 - 翻译成英语

• culture
• cultural
• cultures
• the culturally

在 中文 中使用 于文化 的示例及其翻译为 英语

创造力始于文化.
Creativity starts with culture.

这一点也适用于文化研究。
The same happens to cultural studies.

一切都取决于文化。
It all depends on the culture.

所以，我希望大家更多地关注于文化的影响。
I wish organizations would pay more attention to the effects of culture on their people.

一切都取决于文化。
It all depended on the culture.

相同之处远远大于文化差异.
There is far more to this than cultural differences.

送礼习俗和偏好取决于文化；.
Gifting customs and preferences are dependent on culture;

这部分可以归结于文化原因。
This may partly be due to cultural reasons.

他们和自由主义者一样致力于文化和宗教宽容。
They[social democrats] share with liberals a commitment to cultural and religious tolerance.

这种基于文化和古老传统的孤立和隔离对因多重理由受到歧视的人来说有着严重的影响。
Such kind of isolation and confinement based on culture and age old traditions have a severe impact on persons discriminated on multiple grounds.

这项原则也扎根于非洲文化之中，于2000年载入《非洲联盟组织法》第四(h)条。
This very principle is also rooted in African culture, and in 2000 was enshrined in article 4(h) of the Constitutive Act of the African Union.

在很大程度上将取决于文化多样性如何产生以及有关的人能够在多大程度上行使其自由。
Much would depend on how cultural diversity comes about and the extent to which the people involved can exercise their freedom.

巴西受益于各种文化、种族和传统的汇合，所以重视多样化、宽容和尊重。
Brazil benefited from a confluence of cultures, races and traditions and attached the utmost importance to diversity, tolerance and respect.

如今，这种深深根植于文化的独特艺术形式已经成为夏威夷文化的全球象征。
Today, deeply rooted in culture, this unique art form is known worldwide as a symbol of the Hawaiian culture..

学校坐落于俄罗斯文化之都-圣彼得堡，学生们能够参观优秀的博物馆与展会。
The university is located in the cultural capital of Russia- St. Petersburg, students can visit the best museums and exhibitions.

多希说，这种仪式是如此地根植于印度文化，以至于即使是新摩天大楼的居民都可以看到房屋的扩建。
This ritual is so embedded in Indian culture, said Doshi, that even residents of new skyscrapers can be seen building extensions to their homes.

很快地，她发现痛苦存在于所有文化和世界的每个角落。
She soon discovered that pain and suffering exist in all cultures and in all quarters of the globe.

他将于2018年1月再访香港，主持于西九文化区举办、为期两周的创作工作坊。
Tim is returning to Hong Kong in January 2018 to lead a two-week Creation workshop for the West Kowloon Cultural District.

该计划侧重于欧洲文化在广义上，包括政治，历史，地理，法律，并在更广阔的世界强调欧洲。
The programme focuses on European culture in the broad sense, including politics, history, geography, law and stresses Europe in the wider world.

好消息是，影响力的六大原则似乎适用于所有文化，属于人文环境的一部分。
The good news is that the six principles of influence do seem to exist in all cultures.