The only sector in which Kanaks were active was in mining, essentially as a result of political action and the proximity of nickel deposits to areas under traditional influence.
现有图书馆大楼还包括一个礼堂,用于特别活动、音乐会、颁奖典礼和报告会。
The existing Library Building also includes an auditorium, which is used for special events, concerts, award programmes and presentations.
参与者受益于许多活动,包括城市观光和商务访问,社交活动,商务会议和研讨会。
Participants benefit from many activities that include the city tour and business visits, social activities, business meetings, and workshops.
Five Carlos Place will open in the autumn, and will host events, three floors of private shopping suites, and a two-floor retail store.
这有助于活动的防病毒产品检测到通过使用文档加密等技术隐藏恶意内容的恶意文档。
This helps the active Antivirus product to detect malicious documents that obfuscate malicious content by employing techniques like document encryption.
日本已尽了最大努力处理武装冲突引起的人道主义关切,提供了各类援助,并仍然致力于此种活动。
It had done its utmost to address humanitarian concerns arising from armed conflicts by providing various types of assistance, and remained committed to such activities.
我创造并开发出了一些教育方案,这些方案中的早教完全依赖于活动、游戏和歌曲。
I created and developed educational programmes, where teaching at an early age is based completely on movement, game and song.
课程工作可以集中于广告活动,品牌传播,战略和消费者群体。
Coursework could focus on ad campaigns, brand communication, strategy and consumer groups.
一般上升VCA-IgG水平趋向于指示活动EBV感染,而浓度下降往往表明最近EBV感染也就是说解决。
In general, rising VCA-IgG levels tend to indicate an active EBV infection, while falling concentrations tend to indicate a recent EBV infection that is resolving.
Rio previously hosted the Brazilian GP in 1978 and from 1981-89 but the Jacarepagua track used for those events has been demolished.
拟议的机构预算在设想使用的资源中占19.1%,而专门用于管理活动的份额将为10.8%.
The proposed institutional budget represents 19.1 per cent of envisaged resource utilization, while the share devoted to management activities would be 10.8 per cent.
Erly是一个社交平台,它供人们组织和分享基于自己活动及经历的资料。
Erly is a new social platform for organizing and sharing your personal content based on events and experiences.
一些研究表明,尼古丁贴片可能有助于治疗活动性溃疡性结肠炎。
Several studies have shown that the nicotine patch may help treat active ulcerative colitis.
吴伟(不会做),也适用于人类活动,是指一个人没有得到他或她自己的方式。
Wu wei(not doing) is also applied to human activity, and refers to a person who does not get in his or her own way.
取决于活动的性质和安排,皇家舞厅最多可容纳500人。
Depending on the type of event and set-up the Royal Ballroom can host up to a maximum of 500 people.
联合国教科文组织认定的世界遗产遗址的宫殿今天仍用于政治活动和演讲。
The palace at the UNESCO World Heritage Site is still used for political events and speeches today.
And wellness was about activity monitoring and also about performing some measurements of your health that people were not measuring, at least continually.
小型式风冷式冷水机也可用于大型活动或紧急情况。
Portable air-cooled chillers can also be used for large events or emergency situations.
加的夫一半是威尔士最大的群众参与活动,我们与全国领先的大学合作将不仅有利于活动取得更大,更好“。
The Cardiff Half is Wales' largest mass-participation event and our partnership with the country's leading University will only help the event get bigger and better.”.
法国认为,税收应该基于数字活动,而不只是取决于公司总部的位置。
France argues that taxes should be based on digital activity and not just depend on the location of the companies' headquarters.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt