于科索沃 - 翻译成英语

• in kosovo

在 中文 中使用 于科索沃 的示例及其翻译为 英语

宪法》应纳入本《解决方案》附件二（族群及其成员权利）所载应直接适用于科索沃的第一至三条。
The Constitution shall incorporate Articles 1 to 3 of the Rights of Communities and their Members, as set forth in Annex II of this Settlement, which shall be directly applicable in Kosovo.

驻科部队/科索沃特派团工作组正继续改进科索沃保护团纪律守则，使该守则切实可行，适用于科索沃目前的安全局势。
The KFOR/UNMIK working group is continuing to improve the KPC disciplinary code, and aims to make the document practical and relevant to the current security situation in Kosovo.

代表团认为，制定实现各项标准的基准是一种建设性方式，有利于科索沃进一步发展成为一个民主、多族裔的社会。
The formulation of benchmarks for the realization of standards is a constructive approach for the further development of Kosovo as a democratic, multi-ethnic society.

月12日，欧洲联盟（欧盟）通过了在欧盟较为广泛的西巴尔干稳定与结盟进程范围内用于科索沃的新的欧洲伙伴关系文件。
A new European Partnership document for Kosovo, within the European Union' s broader stabilization and association process for the Western Balkans, was adopted by the Union on 12 December.

因此，我们相信，国际法院在审理了这个问题的所有相关方面之后，将作出有利于科索沃依照国际法宣布独立的裁决。
We are therefore convinced that the International Court of Justice, after having considered all the aspects at issue, will rule in favour of the conformity of the declaration of independence of Kosovo with international law.

Pristina城市位于科索沃.
Pristina is city in Kosovo.

门装甲战车置于科索沃(驻科部队).
ACVs are place in Kosovo(KFOR) REMARKS.

有鉴于科索沃局势,稳定部队将继续密切监测局势。
SFOR will continue to monitor the situation closely in the light of the situation in Kosovo.

政治稳定和经济繁荣取决于科索沃各种体制的良好运作。
Political stability and economic prosperity will depend on well-functioning Kosovo institutions.

该案属于科索沃特别检察官办公室专属管辖权范围。
The case falls under the exclusive jurisdiction of the Special Prosecution Office in Kosovo.

然而，合格选民人数仍略高于科索沃人口总数。
Nonetheless, the number of eligible voters remains slightly higher than the overall population of Kosovo.

包括置于科索沃（驻科部队）的4门迫击炮。
(2) Included 4 mortars placed in Kosovo(KFOR).

解决方案》的规定将优先于科索沃的所有其他法律规定。
The provisions of the Settlement will take precedence over all other legal provisions in Kosovo.

月以来,约有600至700名平民死于科索沃战事。
An estimated 600 to 700 civilians have been killed in the fighting in Kosovo since March.

权力下放是关键问题之一，也有利于科索沃所有公民。
Decentralization is one of the key issues and is beneficial to all citizens of Kosovo.

这些装甲运兵车是从芬兰租赁来的，用于科索沃和挪威。
The APCs have been leased from Finland and been used in Kosovo and Norway.

这主要归因于科索沃综合预算中所载的强制规定以及有关的执法机制。
This is largely attributable to the mandatory requirements contained in the Kosovo consolidated budget and to related enforcement mechanisms.

该进程必须发端于科索沃内部，并得到所有族群的拥护。
It must come from inside Kosovo and be embraced by all communities.

鉴于科索沃局势仍然不稳定,1999年春的抵达人数可能增加。
Spring 1999 may see an increase in arrivals, in view of the continuing unstable situation in Kosovo.

另外，塞尔维亚当局应当鼓励该进程，因为该进程直接有利于科索沃的塞族人。
Moreover, the Serbian authorities must encourage this process since it is in the direct interest of Serbs in Kosovo.