于美国和中国 - 翻译成英语

• the united states and china
• U.S. and china
• america and china

在 中文 中使用 于美国和中国 的示例及其翻译为 英语

白化鳄鱼是冷血动物中最稀有的品种，仅存于美国和中国。
Albino alligators are the rarest amongst their cold-blooded relatives and are found in USA and in China.

据报道，阿根廷拥有世界第三大页岩气储量，仅次于美国和中国。
Argentina reportedly has the world's third-largest shale-gas reserves, after the US and China.

在欧洲，B轮融资与A轮融资（或种子）的比例明显低于美国和中国。
The ratio of Series B to Series A rounds(or seed) in Europe is significantly lower than that in the US and China.

尽管如此，我们看到，全球增长的可持续性主要取决于美国和中国。
Still, as we have seen, the sustainability of global growth depends largely on the US and China.

当然，这意味着经济和金融市场前景基本取决于美国和中国之间的政治动态。
What that means, of course, is that the economic and financial-market outlook basically hinges on the political dynamics between the US and China.

一方面，欧洲在该领域的技术水平明显落后于美国和中国。
As a whole, Europe's tech scene lags behind the U.S. and China.

窃取该技术是为了供一家总部位于美国和中国的企业使用。
The technology was stolen for use by a competing company based in both the United States and China.

首先，自2008年以来，它的经济增长速度低于美国和中国。
But since 1991, Japan has had slower growth compared with China and the US.

他表示，今天，在发展初创企业生态系统方面，印度仅次于美国和中国，居第三位。
He said that now India ranks third after the US and China in startup ecosystem development.

他指出了三个方面：第一，欧洲的基础设施和技术发展落后于美国和中国。
He pointed to three areas: first, European infrastructure and technological development lags behind the United States and China.

奥尼尔称，长期以来，他一直把这场金融危机归咎于美国和中国这两个全世界最大经济体内部和之间的不平衡。
I have long attributed the financial crisis to imbalances within and between the United States and China, the world's two largest economies.

因此，坐落于美国和中国黄金海岸的企业在网络搜索、社交媒体和电子商务的竞技场上，已经赢在了起跑线上。
Thus, companies on the gold coasts of the US and China have essentially won in the arenas of online search, social media, and e-commerce.

计算结果表明，就经购买力平价调整后的GDP而言，2005-2011年间，印度超过了日本和德国，仅次于美国和中国，位居世界第三。
It turns out that in terms of PPP-adjusted GDP, India overtook Japan and Germany between 2005 and 2011, and stood behind only the US and China.

我们的数据中心位于欧洲,美国和中国，专用的上行链路和99％的正常运行时间！!
Our data centers are located in Europe, USA and China with dedicated Up-Links and 99% uptime!

在专利申请数量方面，韩国远远落后于美国和中国大陆。
In terms of the number of patent applications, South Korea lags far behind the United States and mainland China.

巴西是世界第二大大豆产国（仅次于美国）和第三大玉米产国（仅次于美国和中国）。
Brazil is the world's second largest producer(after the United States) and third largest exporter of beef(after Australia and the United States).

国内动乱：与会专家们一致认为，部分全球性挑战可能会来源于美国和中国的国内事务。
Domestic Disturbances: The panelists agreed that these global challenges will likely originate from domestic politics in both the United States and China.

而第五次的尝试结果究竟如何，直接取决于美国和中国的宏观经济指标，以及美中之间“和平协议”的签署情况。
And what the outcome of the fifth attempt, depends on US economic indicators and China, and the prospects for signing between"peace treaty.".

然而，尽管上述数字看起来很惊人，但是如果按照人均水平就看，印度的能源消耗却远低于美国和中国。
However, while such numbers may sound impressive, in per capita terms, India consumes far less energy than the United States or China.

BreyerCapital是一家全球首屈一指的风险投资和私募股权投资公司，专注于催化美国和中国的高….
Breyer Capital is a premier global venture capital and private equity investor focused on catalyzing high-impact entrepreneurs in the United States and China.