于规模经济 - 翻译成英语

• economies of scale

在 中文 中使用 于规模经济 的示例及其翻译为 英语

大型特派团，例如，联刚特派团和联利特派团，由于得益于规模经济，因此保持在一个相对低的比率。
Large missions such as MONUC and UNMIL maintain a comparatively low ratio owing to the benefits of economies of scale;

虽然受益于规模经济和效率的提高，但将业务局限于一个站点，如果出现故障，将造成损害外地特派团核心职能的巨大风险。
Although benefiting from economies of scale and gained efficiencies, the limitation of operations to a single site presents an enormous risk of compromising field missions' core functions, should a failure occur.

根据这项拟议的交易，我们将受益于规模经济，并通过利用更广泛的维珍澳大利亚集团的资源，在2016年底之前提前实现盈利。
Under this proposed transaction, we will benefit from the economies of scale and achieve profitability ahead of schedule by the end of 2016.”.

内陆发展中国家和过境国家有一个共同利益：确定有哪些机会，可受益于规模经济的增加和陆路运输系统和海港的改善。
LLDCs and transit countries have a common interest in identifying opportunities which can benefit from increased economies of scale and the improvement of land transport systems and seaports.

通过对外直接投资实现的国际化，可以协助公司增强竞争力，应对国内市场需求的波动，建立品牌，加速增长和受益于规模经济。
Internationalization through OFDI helped the firm to improve competitiveness, to cope with fluctuations in demand in domestic market, to build a brand, to accelerate growth and to benefit from economies of scale.

因得益于规模经济，并能把产出曲线的风险分散到各种期限的投资产品中，汇集资金对总体投资业绩和风险产生积极影响。
Pooling the funds has a positive effect on overall investment performance and risk, because of economies of scale and through the ability to spread yield curve exposures across a range of maturities.

与此同时，在银行等某些服务部门从事活动的通常都是大型公司，其中的部分原因在于规模经济和减轻风险的需要等等。
At the same time, certain services sectors such as banking are typified by large firms, owing in part to economies of scale and the need to mitigate risk.

(c)寻求在利用外包时联合采取有协调的行动的机会，以便得益于规模经济的效益和提高议价能力。
(c) Explore possibilities for joint and coordinated actions with regard to the use of outsourcing in order to gain the advantages of economies of scale and increased bargaining power.

通过在区域基础上的协作，各国可获益于规模经济效应。
By working together on a regional basis, countries could benefit from economies of scale.

维持和平行动部将继续探讨各种合同领域，以获益于规模经济方法。
The Department will continue to explore areas for contracts to benefit from economies of scale.

他也意识到，最终成功不仅取决于规模经济性，也在于各方的广泛参与。
But he is aware that its ultimate success will be based around not only economies of scale but also mass participation.

作为一家得益于规模经济和全球供应体系的轮胎公司，我们提升了我们在全球的地位。
Widely recognised as the first tyre company to have benefited from economies of scale and a global supply system, we have improved our standing worldwide.

不利于达到规模经济的效益.
(A) the difficulty in achieving economies of scale.

他指出，国防预算开支规模取决于经济规模。
He said the budgetary allocations for defence depend on the size of the economy.

他也指出，国防预算开支规模取决于经济规模。
He said the budgetary allocations for defence depend on the size of the economy.

这种情况限制了对可行性取决于经济规模的必不可少的基础设施的投资。
This limits investment in essential infrastructure that depends on economies of scale for viability.

只要经济增长快于债务，债务就会相对于经济规模缩小。
If, long term, the economy is growing faster than the debt, the debt will go down relative to the size of the economy.

一些嵌入式系统大规模生产，受益于规模经济。
Certain embedded systems are mass-produced, benefiting from economies of scale.

当企业逐渐壮大时，它们通常受益于规模经济。
As the business got bigger, they benefited from economies of scale.

一些嵌入式系统大规模生产，受益于规模经济。
Some embedded systems are massproduced, benefiting from economies of scale.